1
00:01:01,208 --> 00:01:03,961
- ما هذا؟
- فلسين.

2
00:01:05,000 --> 00:01:06,434
لقد وجدتهم هناك.

3
00:01:06,833 --> 00:01:07,982
إنهم لي.

4
00:01:08,333 --> 00:01:11,803
كل شيء هنا ملكي. يعطي.

5
00:01:18,917 --> 00:01:22,307
ماذا لا تزال تفعل هنا؟
لقد حصلت بالفعل على حقك.

6
00:01:23,086 --> 00:01:27,045
اغرب عن وجهي. وإذا التقينا مرة أخرى،
لا تهتم بإلقاء التحية لي.

7
00:01:27,617 --> 00:01:28,607
خارج!

8
00:01:44,007 --> 00:01:46,886
يا لها من رائحة!
كنت أقسم أن هناك القواد!

9
00:01:55,645 --> 00:01:57,124
سوف تتسخ.

10
00:02:08,484 --> 00:02:10,555
من على سرير من سقطت؟
هذا الصباح؟

11
00:02:12,437 --> 00:02:13,666
متسول!

12
00:02:13,914 --> 00:02:15,985
لا يزال أفضل من القواد!

13
00:02:29,160 --> 00:02:32,596
بعد 40 عامًا،
تم إغلاق مخبز Ferramonti.

14
00:02:37,724 --> 00:02:39,840
لقد انتهيت من الدقيق.

15
00:02:42,986 --> 00:02:45,262
سأتخلص من كل شيء،

16
00:02:47,758 --> 00:02:49,715
الأعمال والأسرة
في نفس الوقت.

17
00:02:51,872 --> 00:02:54,512
أريد حتى أن أنسى أنا
لديهم ثلاثة أطفال.

18
00:02:56,339 --> 00:02:58,774
لقد دعمتك منذ ذلك الحين
لقد ولدت،

19
00:02:59,502 --> 00:03:01,300
وما خيرك
فعلت لي من أي وقت مضى؟

20
00:03:01,656 --> 00:03:04,045
ماريو، كم لديك
سرقت مني حتى يومنا هذا؟

21
00:03:04,630 --> 00:03:07,190
لا شئ.
لقد أعطيتني المال دائمًا.

22
00:03:07,642 --> 00:03:09,553
لإبقائك خارج السجن.

23
00:03:10,313 --> 00:03:13,066
لقد دفعت أكثر من 10000 ليرة
من أجل ديون القمار الخاصة بك،

24
00:03:13,173 --> 00:03:15,528
والعبث الخاص بك.

25
00:03:16,702 --> 00:03:19,057
لقد حصلت بالفعل على حصتك
من الميراث.

26
00:03:21,022 --> 00:03:24,060
ها هو.
الآن، افعل ما تريد.

27
00:03:25,515 --> 00:03:27,028
يسرق، يموت..

28
00:03:27,402 --> 00:03:29,200
أنت لست ابني بعد الآن.

29
00:03:29,935 --> 00:03:32,654
ماذا تنتظر؟
يبتعد!

30
00:03:34,438 --> 00:03:39,786
أنا أكون. لكن قبل ذلك،
أريد أن أظهر لك شيئا.

31
00:03:40,284 --> 00:03:42,559
ينظر.

32
00:03:43,587 --> 00:03:46,227
لقد قمت بذلك في يوم واحد فقط،

33
00:03:47,095 --> 00:03:50,008
دون أن تتسخ بالدقيق
ودون الغش في الأوزان.

34
00:03:50,714 --> 00:03:53,149
لقد مضى وقت طويل منذ أن قمت بذلك
حطمت وجه أحدهم...

35
00:03:57,634 --> 00:04:00,513
لا تجرؤ على لمسي مع الخاص بك
الأيدي القذرة.

36
00:04:03,763 --> 00:04:06,437
ماذا تنتظر لتتركه
وحده؟

37
00:04:06,640 --> 00:04:09,439
بالطبع، لقد سرقت بالفعل
نصيبك عشرة أضعاف أيها القواد!

38
00:04:10,226 --> 00:04:12,615
أنت بالفعل تستحق هذه العصابة!

39
00:04:13,583 --> 00:04:15,221
استمع إلى ابن مونسينيوف هذا!

40
00:04:16,523 --> 00:04:18,480
منذ أن تزوجت هذا
سيسبادان (من شمال نهر بو)،

41
00:04:22,192 --> 00:04:23,466
وأنت يا بيبو...

42
00:04:25,579 --> 00:04:28,139
أنت لم تسرق أي شيء أبدا
المال مني.

43
00:04:29,700 --> 00:04:32,135
كيف يمكن أن يكون لديك
استجمعت الشجاعة؟

44
00:04:34,126 --> 00:04:37,562
إن إعطائك المال، مثل وضعه
ربطة عنق على خنزير!

45
00:04:37,930 --> 00:04:41,480
أنت لم تثق بي أبدا.
لقد كنت مخطئا.

46
00:04:41,875 --> 00:04:43,945
أنا الوحيد الذي أشبه
أنت هنا.

47
00:04:44,261 --> 00:04:46,571
إنها فقط حميرنا التي تشبه
بعضنا البعض.

48
00:04:48,918 --> 00:04:53,674
أعلم أنني في شراء
متجر الأجهزة.

49
00:04:54,837 --> 00:04:58,034
يحتاج المرء إلى سنوات لتعلم حرفة.

50
00:04:58,410 --> 00:05:02,199
ويحتاج المرء إلى العقول والكرات،
كلاهما ليس لديك.

51
00:05:02,566 --> 00:05:03,920
سأفعل ذلك.

52
00:05:06,973 --> 00:05:08,964
أنا أتبول على الدقيق الخاص بك!

53
00:05:10,692 --> 00:05:11,966
قل ذلك مرة أخرى إذا كنت تجرؤ!

54
00:05:20,029 --> 00:05:21,064
أنا آسف.

55
00:05:22,004 --> 00:05:24,314
اسمحوا لي أن أكون واضحا.

56
00:05:25,144 --> 00:05:28,455
ها هي حصتك، نهاية القصة.

57
00:05:29,630 --> 00:05:30,700
هل تريد ذلك؟

58
00:05:33,668 --> 00:05:35,261
تم الاتفاق.

59
00:05:35,785 --> 00:05:40,407
عندما أركل الدلو سأغادر
أنت كيس كامل من القرف!

60
00:05:40,501 --> 00:05:42,697
لن يتبقى لك إلا هذا!

61
00:05:48,623 --> 00:05:51,323
دورك يا ابنتي الحلوة.

62
00:05:51,785 --> 00:05:54,878
إذا أعطيت المال،
أريد مهري!

63
00:05:55,249 --> 00:05:57,603
لم تكن تريد الزواج
هذا خربش؟

64
00:05:57,927 --> 00:06:00,806
استمتع به، فهو مهرك!

65
00:06:01,980 --> 00:06:05,052
لن تحصل على واحدة من بنساتي
في أيدي Cispadan!

66
00:06:05,680 --> 00:06:08,558
إنه يكرهني لأنني أمثله
إيطاليا الجديدة.

67
00:06:08,818 --> 00:06:11,474
اي إيطاليا؟ الكهنة يملكون روما!

68
00:06:11,849 --> 00:06:13,522
لن يكون لهم رأي بعد الآن.

69
00:06:14,634 --> 00:06:16,705
وأنت. الخنزير الصغير.

70
00:06:17,231 --> 00:06:20,826
لو أظهرت لي حتى الظل
من المودة،

71
00:06:21,259 --> 00:06:25,048
القليل من الاهتمام،
كل شيء سيكون مختلفا.

72
00:06:28,458 --> 00:06:32,577
هل قلت لي يوماً:
"أحبك أبي"؟

73
00:06:37,034 --> 00:06:38,229
أنت تقول ذلك لي.

74
00:06:50,086 --> 00:06:54,319
سنأخذ منك كل شيء.
البيوت وكل الباقي.

75
00:06:55,710 --> 00:06:57,826
سنرى بعضنا البعض في المحكمة.

76
00:07:24,735 --> 00:07:29,491
ميراث فيرامونتي

77
00:09:18,598 --> 00:09:21,397
أنا اللعنة عليك،

78
00:09:22,613 --> 00:09:25,207
أطفال عاهرة!

79
00:09:26,931 --> 00:09:28,922
سيد كاريلي، لن أتراجع.

80
00:09:29,375 --> 00:09:32,015
لقد وثقت بك بسبب اسمك،

81
00:09:32,208 --> 00:09:33,767
لكنك تتراجع عن كلمتك.

82
00:09:34,000 --> 00:09:36,879
لم أضعها بشكل جيد.
عليك فقط مساعدتي.

83
00:09:37,083 --> 00:09:40,599
أنا ضائعة بين الجميع،
المجارف والأظافر.

84
00:09:40,791 --> 00:09:43,305
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

85
00:09:45,291 --> 00:09:48,488
نحن نبيع لأننا لا نستطيع ذلك
رعاية الأعمال بعد الآن.

86
00:09:48,822 --> 00:09:50,301
زوجي مريض.

87
00:09:50,880 --> 00:09:54,350
كل هذه الخردة تربكني.
يجب أن تعلمني.

88
00:09:54,727 --> 00:09:56,400
سيكون هناك طريقة للخروج.

89
00:09:57,055 --> 00:09:58,249
أيها؟

90
00:09:59,952 --> 00:10:03,229
أستطيع أن أساعدك بضع ساعات كل يوم،
خاصة في الصباح.

91
00:10:03,645 --> 00:10:07,115
يمكنني النزول إلى المتجر و
يعلمك. إنه سهل.

92
00:10:08,478 --> 00:10:12,073
لقد فهمت تماما بلدي
الصعوبات.

93
00:10:14,571 --> 00:10:18,201
إذا كنت تريد مني أن أوقع العقد
الآن، أنا مستعد للقيام بذلك.

94
00:10:18,432 --> 00:10:19,831
في واقع الأمر، هنا...

95
00:10:20,957 --> 00:10:23,073
...3000 ليرة الآن والباقي
سوف يأتي شهريا.

96
00:10:24,422 --> 00:10:26,811
سترى، سوف تكون سعيدا...

97
00:10:50,150 --> 00:10:52,664
- أنا أقول لك هذا واحد.
- لا.

98
00:10:52,910 --> 00:10:54,184
ثم لم أحصل عليه.

99
00:10:54,541 --> 00:10:56,817
افعل شيئًا آخر، سيكون أفضل!

100
00:10:57,000 --> 00:10:58,354
صاحب الديك القديم!

101
00:11:08,688 --> 00:11:10,565
لم أتعلم أي شيء
في اسبوعين.

102
00:11:10,771 --> 00:11:13,889
ليس هناك عجلة من امرنا، سوف تفعل ذلك.

103
00:11:14,930 --> 00:11:16,329
ما هناك لتضحك عليه؟

104
00:11:16,547 --> 00:11:18,538
لقد انشغلت كثيرًا!

105
00:11:18,894 --> 00:11:22,888
يتطلب حفظ المتاجر الصبر.
أنت لست مثل والدك على الإطلاق.

106
00:11:24,130 --> 00:11:25,803
والدي لقيط.

107
00:11:26,161 --> 00:11:28,232
لا أريد أن أسمع أي شيء
عنه.

108
00:11:28,492 --> 00:11:32,167
أبدا مرة أخرى. لقد دمرني.

109
00:11:32,524 --> 00:11:34,561
أنا، الذي لم يسرق فلسا واحدا
منه.

110
00:11:34,851 --> 00:11:37,650
وأكثر من ذلك، تخلص مني ل
3000 ليرة!

111
00:11:37,930 --> 00:11:40,444
3000 ليرة، عندما يكون لديه ثروة،
مئات الآلاف!

112
00:11:40,775 --> 00:11:42,891
وبفضل من؟
من عرق الدم؟

113
00:11:43,166 --> 00:11:47,763
لقد عاملني كما فعل مع أختي
ذلك القذارة، الذي يهرب أولاً،

114
00:11:48,251 --> 00:11:51,801
ثم ترفع دعوى قضائية للحصول على مهرها.
وأخي ذلك اللقيط..

115
00:11:52,079 --> 00:11:54,309
والدي، أتمنى له الموت.

116
00:11:54,595 --> 00:11:56,905
يجب أن يموت، وأنا لا أشعر بالشفقة عليه.

117
00:11:57,076 --> 00:11:59,386
سأصاب بالجنون بدون هذا،

118
00:11:59,872 --> 00:12:02,386
لا بد لي من الحصول على التعادل.
في أحد هذه الأيام...

119
00:12:02,658 --> 00:12:03,648
من فضلك!

120
00:12:07,118 --> 00:12:09,473
تريد أن تجعلني أموت من العار.

121
00:12:09,855 --> 00:12:14,133
إذا كان لديك القليل من الاحترام لي،
من فضلك أنقذني من هذا النوع من المشاهد.

122
00:12:15,580 --> 00:12:18,254
لن يحدث ذلك مرة أخرى،
أقسم ذلك.

123
00:12:18,670 --> 00:12:21,184
لا أعرف ما الذي يدور في رأسك.

124
00:12:27,691 --> 00:12:31,082
هنا، لهذا اليوم،
إنها 10 ليرات و3 سنفيسي.

125
00:12:32,813 --> 00:12:35,453
لو كنت أنت، لن أشتكي.

126
00:12:35,938 --> 00:12:37,258
بالتأكيد!

127
00:12:37,479 --> 00:12:40,676
روما موقع بناء كبير
وأبيع المسامير والمسامير والمسامير!

128
00:12:40,854 --> 00:12:43,289
المدينة تسخر مني.
أنا فقط لا أحسب.

129
00:12:43,521 --> 00:12:45,432
عليك أن تكون متصلاً،
إذا كنت تريد أوامر.

130
00:12:46,729 --> 00:12:49,198
إذا كنت ترغب في ذلك،
يمكن أن تكون متصلا

131
00:12:49,537 --> 00:12:50,254
أنا؟

132
00:12:50,555 --> 00:12:51,829
نعم أنت.

133
00:12:52,218 --> 00:12:56,291
صهرك يعمل في
وزارة الأشغال العامة.

134
00:12:56,684 --> 00:13:00,757
هذا هو المكان الذي تقرر فيه كل شيء.
ربما حتى الحق في مكتبه.

135
00:13:01,053 --> 00:13:02,805
أبداً!

136
00:13:04,193 --> 00:13:07,265
أفضّل البيع لكهنة الرعية،
من التسول منه.

137
00:13:07,681 --> 00:13:09,638
هذا "الإيطالي الجديد"!

138
00:13:09,965 --> 00:13:11,876
كم أنت عنيد!

139
00:13:12,090 --> 00:13:14,604
افتح عينيك،
روما تتغير.

140
00:13:14,915 --> 00:13:17,714
تنتشر المدينة مثل العجين.

141
00:13:19,146 --> 00:13:21,706
قلق بشأن البيع،
ننسى الباقي.

142
00:13:22,117 --> 00:13:24,154
ننسى الباقي! من السهل على
لك أن تقول ذلك.

143
00:13:24,406 --> 00:13:26,044
هل تريد أن تصبح ثريًا؟

144
00:13:26,396 --> 00:13:29,832
تحميل المجارف واللقطات
وانتقل إلى بونتي ميلفيو.

145
00:13:30,176 --> 00:13:31,086
لماذا؟

146
00:13:31,384 --> 00:13:34,263
سوف يفيض نهر التيبر.
كيف يمكنك تنظيف الطين؟

147
00:13:34,771 --> 00:13:36,444
بالمجارف والسلال.

148
00:13:37,604 --> 00:13:41,563
أنت على حق. سوف تعود
صباح الغد، أليس كذلك؟

149
00:13:41,771 --> 00:13:44,650
قلنا اسبوعين
لقد رحلوا.

150
00:13:44,854 --> 00:13:46,083
هل ستتركني وحدي؟

151
00:13:46,271 --> 00:13:49,707
سوف تتمكن من ذلك، أنا متأكد.

152
00:14:14,134 --> 00:14:16,728
- لقد نسيت حقيبة يدك.
- شكرًا لك.

153
00:14:48,563 --> 00:14:50,713
هل أخبرت إيرين؟

154
00:14:50,976 --> 00:14:55,367
لقد جاء السيد بيبو ليطلب يدك.
يريد أن يتزوج بسرعة كبيرة.

155
00:14:55,521 --> 00:14:56,511
هل فهمت؟

156
00:14:56,729 --> 00:14:59,960
انه داهية! ودفع 3000 ليرة
للمتجر،

157
00:15:00,188 --> 00:15:02,748
والآن يريدهم
العودة كمهر.

158
00:15:02,938 --> 00:15:06,055
مثل هذا، سيكون لديه كل من المرأة و
تسوق من أجل لا شيء!

159
00:15:06,313 --> 00:15:09,829
بيبو فتى عظيم.
لم يكن يريد أن يكون خبازاً،

160
00:15:10,063 --> 00:15:14,296
لكنه لم يخلق مشاكل مالية قط
إلى والده. كفى حديثاً عن المال!

161
00:15:16,021 --> 00:15:17,375
أستطيع أن أقول إنه دقيق في المواعيد.

162
00:15:18,354 --> 00:15:21,585
تذكر أنه سيكون لديه
لسداد ديونه أولا

163
00:15:21,813 --> 00:15:24,453
ويجد لنفسه بيتا
وبعد ذلك سنتحدث مرة أخرى.

164
00:15:25,666 --> 00:15:26,622
مساء الخير.

165
00:15:28,166 --> 00:15:29,361
لقد كنا في انتظاركم.

166
00:15:35,228 --> 00:15:37,378
تم التراجع عن طوقك.

167
00:15:50,879 --> 00:15:52,836
استمع...

168
00:15:53,572 --> 00:15:55,688
إلى أين أنت ذاهب؟ ابق هنا.

169
00:15:55,979 --> 00:15:57,049
سأتصل بوالدي.

170
00:15:57,194 --> 00:15:59,424
- ابق هنا.
- هذا عمل الرجال.

171
00:15:59,730 --> 00:16:00,879
لحظة واحدة.

172
00:16:02,808 --> 00:16:04,128
البيت بيتك.

173
00:16:05,171 --> 00:16:06,844
السيد بيبو هنا

174
00:16:14,019 --> 00:16:16,454
- هل أنت عصبي؟
- من الواضح!

175
00:16:27,040 --> 00:16:28,758
لقد جعلتك تنتظرني.

176
00:16:29,088 --> 00:16:30,601
كم أنت جميلة!

177
00:16:33,462 --> 00:16:34,577
استمع...

178
00:16:35,764 --> 00:16:38,756
بيبو، اذهب مع إيرين، زوجي
لم أستطع النهوض.

179
00:16:39,051 --> 00:16:41,725
- هل هو مريض؟
- كالعادة. شكرًا لك.

180
00:16:42,029 --> 00:16:42,985
دعنا نذهب.

181
00:17:00,655 --> 00:17:04,046
تخيل وجه عائلتي عندما
سيعرفون أننا متزوجون!

182
00:17:04,463 --> 00:17:06,420
ولكنهم اكتشفوا ذلك لاحقًا،
كلما كان ذلك أفضل.

183
00:17:08,978 --> 00:17:09,934
ما هذا؟

184
00:17:10,145 --> 00:17:12,136
وعد أنك لن تغضب.

185
00:17:13,279 --> 00:17:15,190
حسنا، أعدك.

186
00:17:15,470 --> 00:17:17,063
لقد دعوت عائلتك.

187
00:17:17,379 --> 00:17:18,414
عائلتي؟

188
00:17:18,835 --> 00:17:20,348
حتى والدي؟

189
00:17:21,073 --> 00:17:24,464
نعم. ومن ثم أخيك
أختك وزوجها.

190
00:17:24,944 --> 00:17:27,094
أريد أن أكون في سلام
مع الجميع.

191
00:17:29,463 --> 00:17:31,022
لا ينبغي أن يكون لديك.

192
00:17:31,555 --> 00:17:35,469
أوقفوا هذه الكراهية،
أنت من نفس الدم

193
00:17:36,158 --> 00:17:37,910
تيتا وزوجها
الناس الشرفاء.

194
00:17:38,900 --> 00:17:40,732
هل تعرف تيتا؟

195
00:17:42,088 --> 00:17:44,477
لقد أصبحت صديقًا لـ
هذين اللصوص؟

196
00:17:45,123 --> 00:17:49,037
لقد واجهتهم مرتين،
بالصدفة في أحد المتاجر.

197
00:17:50,741 --> 00:17:51,696
هل تحدثت معهم؟

198
00:17:52,912 --> 00:17:56,030
لقد وجدت أختا في تيتا،
يجب أن تصدقني.

199
00:17:56,337 --> 00:17:57,452
وثم؟

200
00:17:57,874 --> 00:18:00,514
لقد رأينا بعضنا البعض أربعة
أو خمس مرات.

201
00:18:00,829 --> 00:18:04,902
أنت مخطئ أن تكون غاضبا عليها.
صنع السلام مع عائلتك.

202
00:18:05,582 --> 00:18:06,776
لدينا نفس المصالح.

203
00:18:07,140 --> 00:18:09,416
دعونا نأمل أن والدي لن يأتي.

204
00:18:09,626 --> 00:18:13,141
أنا متأكد من أنه لن يفعل ذلك. إنه شخص ما
الذي لا يغفر لأحد.

205
00:18:43,879 --> 00:18:46,712
فكرة رائعة، الزواج في
المساء. برافو!

206
00:18:47,012 --> 00:18:49,208
شكرًا لك. لقد كان ليرين.

207
00:18:50,431 --> 00:18:51,466
لو سمحت.

208
00:18:58,730 --> 00:19:01,085
لقد غسلت رقبتك، على الأقل،
أليس كذلك؟

209
00:19:01,494 --> 00:19:02,529
غبي!

210
00:19:06,657 --> 00:19:08,216
- تهانينا!
- شكرًا لك.

211
00:19:09,136 --> 00:19:10,251
تهانينا!

212
00:19:22,222 --> 00:19:26,853
كنت أعرف. ترى أنه لم يأت؟

213
00:19:30,493 --> 00:19:32,245
ماريو لم يفعل ذلك أيضًا.

214
00:20:15,421 --> 00:20:17,981
سنجني الكثير من المال،
أستطيع أن أشعر به.

215
00:20:19,306 --> 00:20:22,059
بوجودك بجانبي،
أشعر بالاطمئنان الشديد.

216
00:20:22,644 --> 00:20:24,794
سنبيع المسامير حتى للبابا.

217
00:20:25,650 --> 00:20:28,722
سوف مسمار مرة أخرى كل
الصلبان في روما!

218
00:20:35,335 --> 00:20:37,087
ألا تخلع ملابسك؟

219
00:20:37,957 --> 00:20:40,187
هل قلت شيئا خاطئا؟

220
00:20:40,939 --> 00:20:44,534
المال، المال دائما.

221
00:20:44,895 --> 00:20:46,123
أنت على حق، سامحني.

222
00:20:50,326 --> 00:20:51,396
هل طرزتها بنفسك؟

223
00:20:56,204 --> 00:20:57,239
إنه رائع.

224
00:20:58,694 --> 00:20:59,809
أنت موهوب.

225
00:21:02,796 --> 00:21:05,948
من فضلك، دعني وشأني،
يجب أن أخلع ملابسي.

226
00:21:06,171 --> 00:21:10,085
تعال الى هنا. الآن نحن
الزوج والزوجة.

227
00:21:11,475 --> 00:21:14,354
وللحياة.
يأتي.

228
00:21:28,504 --> 00:21:29,619
أطفئ الضوء.

229
00:21:29,913 --> 00:21:33,224
لا، دعها تدخل، إنها أجمل
مثل هذا.

230
00:21:34,025 --> 00:21:35,299
يأتي.

231
00:21:40,525 --> 00:21:42,084
ثم لا تنظر.

232
00:21:51,769 --> 00:21:53,521
لا أفهمك.

233
00:21:55,246 --> 00:21:58,283
لم يخبروك أبدًا أيتها النساء،
ماذا سيحدث.

234
00:22:00,766 --> 00:22:02,643
ثم تأتي اللحظة و...

235
00:22:07,048 --> 00:22:08,686
أنت أميرة.

236
00:22:10,253 --> 00:22:12,688
لقد ولدت تحت نجم محظوظ.

237
00:22:33,855 --> 00:22:36,813
لقد اكتشفت أن والدي قد قرر ذلك
بيع كل شيء.

238
00:22:38,084 --> 00:22:41,839
يقول تيتا إنه يفعل ذلك للتأكد من أنه سيفعل ذلك
لا تترك لنا شيئًا.

239
00:22:42,963 --> 00:22:44,840
لكننا، لا نهتم.

240
00:22:45,550 --> 00:22:49,100
قلت لك، سنكون أغنياء.
أستطيع أن أشعر به.

241
00:22:49,967 --> 00:22:51,605
غنية جدا.

242
00:23:00,674 --> 00:23:02,153
تعال الآن.

243
00:23:03,756 --> 00:23:05,429
لن أؤذيك.

244
00:23:44,088 --> 00:23:46,762
كما تعلمون، على المرء أن يتحرك
في هذا الوسط.

245
00:23:46,963 --> 00:23:48,840
- ستقول أننا كنا في المحكمة!
- كم من الناس!

246
00:23:49,046 --> 00:23:52,721
أنا أفهمك. في حذائك...
لكنني لا أحب ذلك.

247
00:23:58,963 --> 00:24:00,158
ومن المؤسف أننا لا نستطيع أن نرى أيضا
جيدا من هنا.

248
00:24:00,379 --> 00:24:03,019
- ومن هنا؟
- هناك، إنه أفضل.

249
00:24:05,097 --> 00:24:06,690
- هل نصعد؟
- بالطبع.

250
00:24:13,556 --> 00:24:16,787
هل هذا هو سلاح فرسان الملك؟
وكان البابا أفضل.

251
00:24:17,249 --> 00:24:19,365
الفارس روماني.

252
00:24:19,713 --> 00:24:22,227
ليس له قبضة ولا سلطة.

253
00:24:22,463 --> 00:24:24,454
خير من لا شيء،
مثل كل الرومان.

254
00:24:24,831 --> 00:24:27,630
ولكن من هو الذي جعل هذه المدينة؟
مليئة بالخرائب والقطط،

255
00:24:27,910 --> 00:24:29,901
العاصمة؟ لديك!

256
00:24:30,197 --> 00:24:33,588
لماذا تشكو؟
إنه بفضلنا ونهر التيبر...

257
00:24:33,963 --> 00:24:37,160
...أنها سوف تمطر بالملايين
على كل الرومان.

258
00:24:37,338 --> 00:24:38,533
التيبر؟

259
00:24:38,754 --> 00:24:41,746
إذا وافق البرلمان
التمويل

260
00:24:41,963 --> 00:24:45,877
بالنسبة للضرائب والتجريف
وضبط قاع النهر،

261
00:24:46,588 --> 00:24:49,660
سيكون هناك عمل للجميع،
لا تقلق.

262
00:24:50,296 --> 00:24:54,688
الآن، أنا موظف في المزاد
مكتب نهر التيبر،

263
00:24:55,222 --> 00:24:56,656
مسؤولية كبيرة.

264
00:24:56,873 --> 00:24:58,910
وهل سينفقون الملايين؟

265
00:24:59,254 --> 00:25:02,212
اعتدت أن أذهب لمطاردة الضفادع
في نهر التيبر.

266
00:25:02,868 --> 00:25:03,744
الضفادع!

267
00:25:04,722 --> 00:25:09,478
هل تعتقد أن لدينا فرصة
الحصول على بعض الطلبات؟

268
00:25:10,777 --> 00:25:12,927
كنت أتحدث مع بيبو.

269
00:25:13,280 --> 00:25:15,874
إنه يرغب في مشاركة
فوائد معك.

270
00:25:16,166 --> 00:25:18,282
انه يحبك كثيرا

271
00:25:19,529 --> 00:25:21,281
وزوجك
لقد فاز به.

272
00:25:21,884 --> 00:25:26,082
لا تقلق، بمجرد أن أعرف
شيء، سأخبرك.

273
00:25:50,640 --> 00:25:52,278
ينظر.

274
00:25:52,613 --> 00:25:53,603
ماذا؟

275
00:25:54,088 --> 00:25:56,398
أخي الغبي، حبيبه

276
00:25:56,587 --> 00:25:58,941
و ديوثها من الزوج
محاطة بالسلطات القرف.

277
00:25:59,416 --> 00:26:02,613
أنا وحدي هذا المساء.
تعال، سأكون في انتظارك.

278
00:26:03,275 --> 00:26:04,788
لديه علاقة غرامية
مع فلافيانا بيرباتي؟

279
00:26:04,921 --> 00:26:06,434
نعم. الفاسقة.

280
00:26:06,702 --> 00:26:10,172
زوجها متآمر،
التدخل قليلا في كل شيء.

281
00:26:10,744 --> 00:26:14,453
إنه يتعامل مع ماريو،
وهو يفعل زوجته.

282
00:26:14,924 --> 00:26:18,804
الناس يحبون قول أشياء سيئة.
وبعد ذلك، عندما كنت صغيرا...

283
00:26:38,463 --> 00:26:41,739
هل رأيت يا ماريو؟
لقد أخبرتك. لقد كنت على حق.

284
00:26:42,213 --> 00:26:43,009
لقد سمعت.

285
00:26:43,260 --> 00:26:44,933
أسهم بانكو رومانو تنخفض.

286
00:26:45,197 --> 00:26:47,188
ومن حسن الحظ أنني بعت الألغام في وقت قريب ...

287
00:26:47,468 --> 00:26:50,381
.. كما حذرتني

288
00:26:50,785 --> 00:26:54,380
لقد رأيت السيدة لوفيسوتي أمس،
عند ابن عمك.

289
00:26:54,806 --> 00:26:58,356
تقول الكلمة إنهم سيوافقون على
تمويل نهر التيبر.

290
00:26:58,713 --> 00:26:59,828
قال لي إنه أمر مؤكد

291
00:27:00,046 --> 00:27:02,560
فوز جميل لبانكو إيطاليا.

292
00:27:03,905 --> 00:27:07,375
بفضل نصائحك،
سأقوم بصنع أكياس من المال.

293
00:27:09,926 --> 00:27:12,361
ولهذا سوف نحتاج
الكثير من المطر.

294
00:27:17,050 --> 00:27:19,246
- هل تمطر؟
- سقطت عليّ قطرة.

295
00:27:19,546 --> 00:27:21,503
دعونا نرى.
هذا يتغير...

296
00:27:43,621 --> 00:27:46,135
حذرا مع المظلة
أنا مبتل.

297
00:27:47,103 --> 00:27:48,662
ينزل ماء من السماء
تسقط!

298
00:27:48,926 --> 00:27:51,918
فيضان روما,
إنها المروج وكل شوارعها.

299
00:27:52,233 --> 00:27:55,430
خذوا الجسر،
خذني، خذ كل شيء!

300
00:27:55,853 --> 00:27:59,733
حتى يتمكنوا من بناء تلك
الرسوم سخيف!

301
00:28:51,604 --> 00:28:53,436
سيد ستيفانو!

302
00:28:53,646 --> 00:28:55,239
يوم جيد، السيد بيبو.

303
00:28:55,438 --> 00:28:58,476
يوم جيد.
ومن هنا، توقيع صغير.

304
00:28:58,688 --> 00:29:00,486
بالطبع. هنا؟

305
00:29:00,688 --> 00:29:02,565
فقط بالصليب.

306
00:29:03,047 --> 00:29:05,607
- لقد تم تسليم كل شيء؟
- نعم يا سيد بيبو.

307
00:29:06,000 --> 00:29:06,956
مع السلامة.

308
00:29:45,053 --> 00:29:48,808
لقد احترمت المواعيد النهائية
وقد حققنا ربحًا جيدًا.

309
00:29:49,247 --> 00:29:51,443
يبدو أنك تكتفي بنفسك
مع القليل.

310
00:29:51,854 --> 00:29:53,891
لقد قلت لي دائما
التحلي بالصبر!

311
00:29:54,150 --> 00:29:56,983
باولو ينتظر المال
لقد وعدناه.

312
00:30:08,894 --> 00:30:10,373
ما هذا؟

313
00:30:10,921 --> 00:30:12,673
لا شيء لماذا؟

314
00:30:14,331 --> 00:30:16,891
تماما مثل هذا. أنت جميلة حقا،
هل تعرف ذلك؟

315
00:30:19,388 --> 00:30:20,583
ما خطبك؟

316
00:30:20,960 --> 00:30:23,520
لا شئ. توقف!

317
00:30:25,104 --> 00:30:28,142
ما الأمر معك في الآونة الأخيرة؟

318
00:30:28,869 --> 00:30:30,542
في بعض الأحيان لا أستطيع أن أفهمك.

319
00:30:30,801 --> 00:30:32,872
هذه هي المشكلة الحقيقية.

320
00:30:42,969 --> 00:30:44,004
ينظر!

321
00:30:44,510 --> 00:30:45,830
والدي.

322
00:30:51,762 --> 00:30:53,435
وهو لا يزال رجلاً وسيمًا.

323
00:30:53,888 --> 00:30:55,481
انه معتوه!

324
00:31:07,238 --> 00:31:09,229
ماذا يقول الناس؟

325
00:31:09,445 --> 00:31:10,401
عن ما؟

326
00:31:11,008 --> 00:31:13,045
أطفالي الأغبياء!

327
00:31:14,519 --> 00:31:16,396
ماذا فعلوا حتى الآن؟

328
00:31:16,746 --> 00:31:19,340
ابنتك والسيد بيبو
لقد أصبحت غنية.

329
00:31:19,662 --> 00:31:22,051
شكرا لابنتك.

330
00:31:24,350 --> 00:31:25,749
لقد سمعت.

331
00:31:29,475 --> 00:31:31,034
ماذا بعد؟

332
00:31:32,147 --> 00:31:36,345
إنهم ينفقون.
لقد جددوا منزلهم

333
00:31:36,679 --> 00:31:38,909
والتحرك في المجتمع الراقي.

334
00:31:40,153 --> 00:31:42,872
إنهم يقبلون الحمار بدلاً من العمل.

335
00:31:44,521 --> 00:31:48,355
أي أخبار تتعلق
المنحرف الآخر؟

336
00:31:48,766 --> 00:31:51,758
انه لا يزال يطارد التنانير
والثراء.

337
00:31:52,904 --> 00:31:54,463
يتحدثون عن الملايين.

338
00:31:54,654 --> 00:31:55,803
الملايين!

339
00:31:56,553 --> 00:31:57,702
هراء!

340
00:31:58,038 --> 00:32:01,269
هل هو لجعلني مجنونا؟
نرجو أن يسقطوا قتلى!

341
00:32:17,196 --> 00:32:18,789
ليس اليوم.

342
00:32:25,055 --> 00:32:26,614
كم عدد الرومان
هل رأيت؟

343
00:32:26,996 --> 00:32:29,510
- يجب أن يكون عمرها 20 عاما.
- لا، أكثر!

344
00:32:29,735 --> 00:32:31,806
إلى قانون الانتخابات الجديد!

345
00:32:32,797 --> 00:32:35,232
- هل سيمر؟
- وكيف!

346
00:32:40,632 --> 00:32:42,543
توقف عن الأكل.

347
00:32:43,596 --> 00:32:44,995
ألا تخجل؟

348
00:32:47,350 --> 00:32:48,067
كيف حالك؟

349
00:32:48,304 --> 00:32:51,217
أنا سعيد لرؤيتك هنا.

350
00:32:54,438 --> 00:32:55,872
شكرا لدعوتنا.

351
00:32:56,063 --> 00:32:57,780
- لا، بعد ذلك.
- بعد ذلك؟

352
00:33:02,404 --> 00:33:05,874
سأأخذ السيدة فيرامونتي بعيدًا عنك،
هل ستغفر لي؟

353
00:33:07,168 --> 00:33:09,478
أريد أن أعرفك على أ
صديقي العزيز.

354
00:33:09,913 --> 00:33:11,551
فلافيانا بارباتي، إيرين فيرامونتي.

355
00:33:11,746 --> 00:33:13,419
- سعيد بلقائك.
- مسحور.

356
00:33:13,724 --> 00:33:15,846
لقد سمعت الكثير عنك.

357
00:33:16,141 --> 00:33:18,610
- حقًا؟
- دعونا نجد مكانا هادئا.

358
00:33:24,358 --> 00:33:26,668
لقد رصدتك، في Pincio.

359
00:33:27,128 --> 00:33:29,358
كنت ترتدي الأزرق
فستان مخملي.

360
00:33:29,538 --> 00:33:31,734
أعترف أنني كنت غيورًا بعض الشيء.

361
00:33:32,014 --> 00:33:34,210
علي؟ أنا لا أعرف حتى ماريو.

362
00:33:34,438 --> 00:33:36,270
لقد أخبرني بذلك.
لم أستطع أن أصدق ذلك.

363
00:33:36,479 --> 00:33:38,789
أي دار محكمة؟

364
00:33:39,021 --> 00:33:41,934
لن نبني أي شيء أبدًا
في هذا المستنقع!

365
00:33:42,540 --> 00:33:43,655
أنا أتفق معك.

366
00:33:43,793 --> 00:33:45,511
- ركلة حقيقية في مؤخر البابا!
- حقيقي.

367
00:33:45,689 --> 00:33:47,407
البابا ضد التقدم؟

368
00:33:47,695 --> 00:33:49,811
إذا لم تحرك السرير
نهر التيبر،

369
00:33:50,028 --> 00:33:52,144
دار المحكمة سوف دائما
تغمر.

370
00:33:52,762 --> 00:33:55,880
نعم يجب أن نبني ضرائب.
والطويلة.

371
00:33:56,092 --> 00:33:58,766
فكرة صنع نهر التيبر

372
00:33:58,931 --> 00:34:02,208
تدفق بعيدا عن روما، مثل
عدو يضحكني.

373
00:34:02,389 --> 00:34:04,949
بالنسبة لنا، الرومان، نهر التيبر هنا.
وهنا يبقى!

374
00:34:05,594 --> 00:34:07,983
وصولنا،
نحن الإيطاليون الآخرون،

375
00:34:08,008 --> 00:34:10,284
يعني نهاية روما الكاثوليكية.

376
00:34:10,715 --> 00:34:11,944
في سبيل الله.

377
00:34:12,232 --> 00:34:13,984
فاكسات جديدة ومخططات...

378
00:34:14,276 --> 00:34:17,632
لقد نال الشعب ما يكفي
دفع للجميع.

379
00:34:17,926 --> 00:34:21,044
وبعد ذلك، سوف تفعل مافيا البرلمان
اعتني به!

380
00:34:28,413 --> 00:34:30,723
- إيرين، نحن نغادر.
- إذا كنت ترغب في ذلك.

381
00:34:31,070 --> 00:34:33,425
هل ستأخذها بعيدًا بالفعل؟
لا تكن أنانيًا.

382
00:34:33,678 --> 00:34:34,748
لقد فات الأوان.

383
00:34:35,152 --> 00:34:36,426
دعونا نبقى لفترة أطول قليلا.

384
00:34:37,382 --> 00:34:40,056
من فضلك، كن لطيفا، أنا أواجه
الكثير من المرح.

385
00:34:48,188 --> 00:34:52,546
أنا لا أخفي عنك أنني كنت كذلك
أتوقع رؤية صهري

386
00:34:53,164 --> 00:34:55,121
والتحدث معه.

387
00:34:55,446 --> 00:34:57,323
لقد كانت المناسبة المثالية

388
00:34:57,488 --> 00:35:01,038
من صنع السلام مع نفسه.
زوجي وأخت زوجي

389
00:35:01,937 --> 00:35:03,654
سوف أوافق.

390
00:35:04,288 --> 00:35:07,838
لقد ذهب بعيداً للعمل،
ولكنني سأعتني بالأمر.

391
00:35:08,485 --> 00:35:10,044
أريد أن أساعدك.

392
00:35:10,365 --> 00:35:11,594
حقًا؟

393
00:35:30,479 --> 00:35:31,548
هل رأيت ما هو الوقت؟

394
00:35:31,779 --> 00:35:35,170
لماذا هربت؟
لقد تركتني وحدي!

395
00:35:35,593 --> 00:35:37,310
وكان باولو وتيتا هناك.

396
00:35:37,579 --> 00:35:41,538
أنت تعرف أنني أشعر بعدم الارتياح مع
هؤلاء الأوغاد المتغطرسون!

397
00:35:41,928 --> 00:35:44,363
هذه فلافيانا...
هؤلاء الأصدقاء الذين كونتهم معها!

398
00:35:44,671 --> 00:35:45,945
هل أنت غيور؟

399
00:35:46,517 --> 00:35:49,635
يجب أن لا ترى بلدي
عشيقة أخي!

400
00:35:51,848 --> 00:35:53,725
أنت مخطئ، كما هو الحال دائما.

401
00:35:54,587 --> 00:35:58,421
أنت لا تعرف أن تيتا وماريو
لقد تصالحوا بالفعل.

402
00:35:59,396 --> 00:36:01,512
أخوك لديه أصدقاء مهمين.

403
00:36:01,729 --> 00:36:05,040
لقد نسوا الماضي
وصنعوا السلام.

404
00:36:07,042 --> 00:36:08,476
هذا غير ممكن.

405
00:36:08,699 --> 00:36:10,133
أوه نعم.

406
00:36:11,781 --> 00:36:12,896
لم تخبرني بأي شيء.

407
00:36:13,202 --> 00:36:16,718
يبدو أن ماريو قد قدم باولو
لسياسي معين

408
00:36:17,027 --> 00:36:19,587
الذي سيعزز مسيرته.

409
00:36:20,577 --> 00:36:23,615
كلامهم يكفي
هل تفهم؟

410
00:36:29,172 --> 00:36:31,482
لقد أسرتني فلافيانا بذلك

411
00:36:31,789 --> 00:36:35,338
ماريو يرغب في صنع السلام
معك، لديه الندم.

412
00:36:35,984 --> 00:36:37,975
انه يريد حقا رؤيتك.

413
00:36:46,330 --> 00:36:47,400
نعم، ولكن...

414
00:36:49,182 --> 00:36:50,138
وأنا؟

415
00:36:52,184 --> 00:36:53,538
ماذا علي أن أفعل؟

416
00:36:55,533 --> 00:36:57,444
ايرين، ما رأيك؟

417
00:37:19,091 --> 00:37:20,365
هل هناك مشكلة؟

418
00:37:20,605 --> 00:37:22,801
هل أحتاج إلى إذنك
للعودة؟

419
00:37:23,154 --> 00:37:25,225
أين وضعته؟

420
00:37:28,917 --> 00:37:30,112
- من خرج؟
- ماذا؟

421
00:37:30,358 --> 00:37:31,951
- شخص ما قد أغلق الباب!
- ما الذي تتحدث عنه؟

422
00:37:32,180 --> 00:37:33,818
أنا لست أصم!
سمعت الباب يغلق!

423
00:37:34,038 --> 00:37:38,475
إنها زوجة ابنك، سيدة إيرين.
لقد جاءت لتستفسر عنك

424
00:37:42,686 --> 00:37:46,964
أنا لم يمت بعد!
سيكون عليك الانتظار لفترة طويلة!

425
00:37:56,425 --> 00:37:58,701
هل زوجك هو الذي أحضر
هذا النبيذ؟

426
00:37:59,488 --> 00:38:02,241
روزافو دي كولي يوجاني.

427
00:38:03,727 --> 00:38:05,684
قضيبك زوج
يعرف النبيذ لدينا؟

428
00:38:08,257 --> 00:38:09,406
هذا كل شيء.

429
00:38:15,314 --> 00:38:16,668
إنه هنا.

430
00:38:17,430 --> 00:38:20,104
أنا سعيد جدًا بقدومك.

431
00:38:21,065 --> 00:38:22,658
أنت طيب جدا.

432
00:38:26,481 --> 00:38:27,471
يأتي.

433
00:38:39,740 --> 00:38:42,300
ماذا نفعل؟
اللعب بالتماثيل؟

434
00:39:00,169 --> 00:39:04,128
لقد صنع أحد تلك الوجوه عندما
قلت له أن يأتي!

435
00:39:04,795 --> 00:39:05,591
هل كنت خائفا؟

436
00:39:05,811 --> 00:39:09,327
لا تستمع إليه، فأنا أعرفه بالفعل،
لكنني لم أكن وحدي.

437
00:39:09,401 --> 00:39:11,074
كان بإمكاننا فعل ذلك من قبل.

438
00:39:11,378 --> 00:39:12,891
أنت على حق.

439
00:39:13,047 --> 00:39:15,561
سنتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل،
أختي العزيزة.

440
00:39:16,000 --> 00:39:18,594
أعلم أنك تعرفني من خلاله
سمعتي السيئة.

441
00:39:20,193 --> 00:39:22,503
أنا أشرب لنجاح أعمال بيبو.

442
00:39:24,233 --> 00:39:26,224
لقد تم قبوله بالفعل
أن اسمك

443
00:39:26,393 --> 00:39:29,590
سيكون على قائمة الموردين الدولة.

444
00:39:30,077 --> 00:39:31,306
تهانينا.

445
00:39:31,708 --> 00:39:34,096
ولن نلتزم بالمجارف فقط!

446
00:39:34,190 --> 00:39:36,147
بدوني،
كنت قد فعلت القرف!

447
00:39:36,747 --> 00:39:40,820
أنا أشرب لكل مشروبات فيرامونتي،
واحد مستثنى!

448
00:39:42,801 --> 00:39:43,757
وإلى إيرين أيضاً.

449
00:39:44,537 --> 00:39:46,972
وعلينا جميعا أن نكون ممتنين لها.

450
00:39:47,250 --> 00:39:51,039
إنه بفضلك إذا كنا جميعا هنا.
مثل عائلة حقيقية.

451
00:39:51,483 --> 00:39:53,952
أريد أن أثبت لك امتناني.

452
00:39:54,266 --> 00:39:57,338
قبل أسبوع اشتريت 100 ألف ليرة
قيمة أسهم Banco Italia.

453
00:39:58,319 --> 00:40:00,993
بدفع 10.000 فقط
يقرضها البنك.

454
00:40:01,421 --> 00:40:05,301
اليوم كتبت بإسمك
قيمة الاسهم 10.000 ليرة.

455
00:40:06,402 --> 00:40:07,961
لقد كلفوني 1000 ليرة فقط.

456
00:40:08,575 --> 00:40:09,565
باسمي؟

457
00:40:09,798 --> 00:40:12,028
و10000 لتيتا.

458
00:40:12,325 --> 00:40:15,204
ارتفعت الاسهم 10%
في أسبوع واحد.

459
00:40:16,013 --> 00:40:18,812
لو تبيعهم اليوم
ستجني 1000 ليرة.

460
00:40:21,833 --> 00:40:22,948
وأنت أيضا.

461
00:40:25,263 --> 00:40:25,980
وأنت؟

462
00:40:26,154 --> 00:40:29,670
أنا 8000. يكفيك
لشراء محلين تجاريين.

463
00:40:30,024 --> 00:40:30,820
ثم بيعها!

464
00:40:31,032 --> 00:40:34,912
بالتأكيد! لا، غدًا سيفعلون ذلك
ترتفع أكثر.

465
00:40:35,439 --> 00:40:39,319
دعونا نشرب لمصالحتنا.

466
00:40:40,096 --> 00:40:42,815
كل ذلك معًا من أجل التقدم!

467
00:40:43,340 --> 00:40:45,536
من الجميل أن نتفق بشكل جيد.

468
00:40:45,840 --> 00:40:48,673
يجعلني أنسى كل المال
الأمور التي فرقتنا.

469
00:40:49,007 --> 00:40:51,965
هل تعلم أن اسم باولو كان
متقدمة لكروس دي كافالييرز؟

470
00:40:52,309 --> 00:40:53,026
تهانينا.

471
00:40:53,176 --> 00:40:57,727
والأب الذي لا يظن به إلا الخير
لشحذ أقلام الرصاص!

472
00:40:58,533 --> 00:41:00,126
لم يفهم شيئا.

473
00:41:00,359 --> 00:41:03,670
لا أريد أن أكون موظفًا حكوميًا
كل حياتي.

474
00:41:06,461 --> 00:41:08,930
- دعني أظهر لك المنزل.
- لو سمحت.

475
00:41:09,648 --> 00:41:11,844
وهنا غرفة الطعام.

476
00:41:12,164 --> 00:41:14,804
المطبخ وغرفة الخادمة.

477
00:41:15,147 --> 00:41:16,820
- إنها كبيرة.
- يأتي.

478
00:41:18,205 --> 00:41:20,560
وهنا غرفة النوم.

479
00:41:20,905 --> 00:41:21,781
لطيف - جيد.

480
00:41:21,863 --> 00:41:24,093
بدون إيرين، لن نكون هنا.

481
00:41:24,554 --> 00:41:27,433
لم أكن لأصافح تيتا.

482
00:41:27,746 --> 00:41:30,134
أما باولو: خادم هذا الملك!

483
00:41:30,461 --> 00:41:34,340
لكنهم كانوا لطيفين للغاية.
لقد حصلت على أوامر بفضلهم.

484
00:41:34,549 --> 00:41:37,289
المجارف، والمعاول، والسلال
وهكذا.

485
00:41:37,802 --> 00:41:40,635
صفقات صغيرة، ولكن المستقبل يبدو مشرقا.

486
00:41:40,891 --> 00:41:44,327
لقد صنعت النساء دائما
نجاح الرجل.

487
00:41:45,468 --> 00:41:48,380
أنت لم تتغير.
أنت لا تزال تعتمد عليهم.

488
00:41:48,553 --> 00:41:51,830
لقد أصبحت شريفة
يا رجل هل تعلم...

489
00:41:52,775 --> 00:41:55,243
أنا تاجر جاد.

490
00:41:56,715 --> 00:42:00,185
الآن بيبو فيرامونتي
الكلمة تستحق الذهب.

491
00:42:00,509 --> 00:42:02,102
وهذا أيضًا بفضل إيرين.

492
00:42:03,063 --> 00:42:05,020
لكن هذه الأعجوبة الثامنة لك...

493
00:42:05,452 --> 00:42:08,365
ألا تتكلم؟
أبدا كلمة؟

494
00:42:08,803 --> 00:42:10,999
أنا أستمع إليك، وأنا سعيد.

495
00:42:11,776 --> 00:42:15,485
لا أود أن أحمل اسمك
دون أن تقبلني

496
00:42:15,622 --> 00:42:17,215
كأخت.

497
00:42:18,708 --> 00:42:20,779
لقد فعلت ذلك، كما آمل.

498
00:42:21,294 --> 00:42:25,492
جميل ما قلته للتو
لقد خلقنا لنتوافق.

499
00:42:26,702 --> 00:42:30,297
يجب أن أركض الآن.
لدي اجتماع.

500
00:42:31,131 --> 00:42:32,849
هل ستظهر لي؟

501
00:42:36,856 --> 00:42:37,812
شكرًا لك.

502
00:42:38,536 --> 00:42:40,971
مع السلامة. نراكم قريبا.

503
00:42:45,146 --> 00:42:47,979
غالبًا ما تقابل البارباتيين
لأعمالك التجارية، أليس كذلك؟

504
00:42:48,951 --> 00:42:51,465
سأقابلهم الليلة
للتحدث الأعمال.

505
00:42:51,865 --> 00:42:53,663
أبلغ فلافيانا تحياتي.

506
00:42:53,966 --> 00:42:56,276
لقد مرت خمسة أيام على ذلك
أنا لم أرها.

507
00:42:59,309 --> 00:43:00,344
لا تنسونا.

508
00:43:00,575 --> 00:43:01,610
نراكم قريبا.

509
00:44:28,032 --> 00:44:28,988
شكرًا لك.

510
00:44:51,475 --> 00:44:52,510
يوم جيد.

511
00:44:57,358 --> 00:44:58,587
ماذا تريد؟

512
00:44:58,832 --> 00:45:00,345
لا شيء، شكرا لك.

513
00:45:31,991 --> 00:45:33,026
من هذا؟

514
00:45:33,418 --> 00:45:34,533
ماريو.

515
00:45:38,089 --> 00:45:39,999
أنا وحدي.

516
00:45:40,369 --> 00:45:41,688
أنا أعرف.

517
00:45:45,242 --> 00:45:48,519
آمل أنك لا تخاف من تلقي
صهرك.

518
00:45:51,289 --> 00:45:52,245
ادخل.

519
00:45:57,319 --> 00:45:59,310
أنا آسف، لم أكن أتوقع منك.

520
00:45:59,620 --> 00:46:01,896
هل هي مفاجأة جميلة على الأقل؟

521
00:46:05,904 --> 00:46:08,862
هنا، لقد بعت أسهمك.

522
00:46:10,667 --> 00:46:11,623
شكرًا لك.

523
00:46:14,407 --> 00:46:15,761
إنه مبلغ جميل.

524
00:46:16,054 --> 00:46:18,887
والحقيقة أن الربح يتجاوز بلدي
التوقعات.

525
00:46:19,096 --> 00:46:21,565
لنفترض أنني اخترت
اللحظة المناسبة.

526
00:46:21,953 --> 00:46:23,830
كيف يجب أن أشكرك؟

527
00:46:24,052 --> 00:46:26,726
إذا كنت تريد حقاً أن تشكرني..

528
00:46:27,075 --> 00:46:28,509
ماذا علي أن أفعل؟

529
00:46:29,406 --> 00:46:32,125
هل تتذكر عندما قلت :

530
00:46:32,488 --> 00:46:34,843
"هل خلقنا لنتفق؟"

531
00:46:36,490 --> 00:46:38,720
ينبغي لنا أن نعقد اتفاقا.

532
00:46:39,143 --> 00:46:40,404
معنى؟

533
00:46:42,397 --> 00:46:43,546
يجب أن نصبح شركاء.

534
00:46:44,495 --> 00:46:45,929
إلى ماذا و؟

535
00:46:46,225 --> 00:46:48,899
أريد أن أثبت لك بلدي
الصداقة أكثر.

536
00:46:49,186 --> 00:46:53,066
أريد أن أصبح الخاص بك
مصرفي شخصي.

537
00:46:54,119 --> 00:46:56,998
- أنت تعتني بفلافيانا بالفعل.
- لا يهم!

538
00:46:58,562 --> 00:47:00,439
معك، أستطيع أن أفعل الكثير.

539
00:47:00,770 --> 00:47:02,761
أنت امرأة عاقلة،
ستعرف طريقك.

540
00:47:02,994 --> 00:47:06,624
كن قانعًا بما حصلت عليه،
لا تذهب للبحث في مكان آخر.

541
00:47:06,977 --> 00:47:09,127
لقد وجدت بالفعل ما
كنت أبحث عنه.

542
00:47:10,030 --> 00:47:11,907
استمعي لي بعناية، إيرين.

543
00:47:13,477 --> 00:47:15,866
لم أعتقد أنك كذلك
بارع وخجول.

544
00:47:16,702 --> 00:47:19,898
لقد فهمت قوتك عندما
لقد تزوجت بيبو بدون مهر.

545
00:47:20,233 --> 00:47:22,382
لقد فرضت الخاص بك
حياة باهظة عليه

546
00:47:22,670 --> 00:47:26,026
ولقد اجتذبت Furlins
حتى يكون لديك محكمتك الخاصة.

547
00:47:27,241 --> 00:47:29,710
انظر في عيني.

548
00:47:30,786 --> 00:47:34,142
أنا هنا لأنك أردت ذلك.
أنت بحاجة لي.

549
00:47:34,658 --> 00:47:36,854
كافٍ! أنا أمنعك من الاستمرار!

550
00:47:43,988 --> 00:47:45,740
سوف تستمع للجميع
يجب أن أقول.

551
00:47:46,167 --> 00:47:48,602
لديك مشروع ونهاية.

552
00:47:48,911 --> 00:47:51,187
استخدم الآخرين إذا كنت تريد،
ولكن ليس أنا.

553
00:47:53,525 --> 00:47:55,357
أريد أن أكون

554
00:47:55,668 --> 00:47:59,138
في كل شيء
حليفك أو عدوك.

555
00:47:59,881 --> 00:48:03,795
لقد حصلت على كل شيء.
الجمال والحكمة والمهارة.

556
00:48:04,233 --> 00:48:07,351
بالمقارنة مع لك،
لي هي رغبات طفولية.

557
00:48:08,023 --> 00:48:10,697
لن أكون عقبة
لخططك.

558
00:48:11,242 --> 00:48:12,641
وإذا استمعت لي،

559
00:48:12,867 --> 00:48:16,906
سأجعل محترمة وغنية
امرأة منك.

560
00:48:17,335 --> 00:48:18,530
متفق.

561
00:48:19,221 --> 00:48:20,894
حسنًا، سأقبل.

562
00:48:21,622 --> 00:48:23,420
سنكون شركاء.

563
00:48:24,268 --> 00:48:26,544
ولكن قد يأتي يوم
عندما قد تندم عليه.

564
00:48:28,600 --> 00:48:30,318
هل تعتقد ذلك حقا؟

565
00:48:30,953 --> 00:48:34,309
لن أعرف،
الحياة مليئة بما هو غير متوقع.

566
00:48:35,463 --> 00:48:37,056
يمكنك أن تخيب ظني.

567
00:48:38,780 --> 00:48:41,090
- جربني.
- كيف؟

568
00:48:41,397 --> 00:48:43,957
حدد شروطك الآن.

569
00:48:47,622 --> 00:48:50,580
- هل تذهب بعيدا؟
- نعم. مع السلامة.

570
00:49:02,160 --> 00:49:04,390
هنا. الـ 1000 ليرة.

571
00:49:04,663 --> 00:49:06,734
سنسوي الحساب
كل شهر.

572
00:49:07,065 --> 00:49:09,625
- هل تريد إيصالا؟
- لا تمزح حول هذا الموضوع.

573
00:49:09,994 --> 00:49:13,624
لا تقلق.
سوف تكون سعيدا معي.

574
00:49:13,978 --> 00:49:17,812
أشكرك.
أذهب بعيدًا سعيدًا تقريبًا.

575
00:49:18,175 --> 00:49:19,051
بالكاد؟

576
00:49:19,465 --> 00:49:20,421
لماذا؟

577
00:49:24,223 --> 00:49:26,499
في الوقت الحالي، لا يزال بإمكانه الانتظار.

578
00:49:26,869 --> 00:49:28,321
لا أفهم.

579
00:49:32,529 --> 00:49:34,486
لقد فهمت تماما.

580
00:49:35,682 --> 00:49:39,152
اليوم لن تعطيني أي شيء
آخر؟ ولا حتى قبلة؟

581
00:49:39,508 --> 00:49:42,944
لا، أبدا. اذهب بعيدا,
لا أريد أن.

582
00:49:44,186 --> 00:49:46,621
أبداً؟
وفي نهاية المطاف، هذا هو مصيرنا.

583
00:49:46,891 --> 00:49:50,361
لا، دعني أذهب، أرحل!

584
00:49:51,144 --> 00:49:52,657
- قبلة.
- سأصرخ.

585
00:49:53,866 --> 00:49:58,303
هل تظن أننا سنكون قادرين على الصمود طويلاً؟
جنبا إلى جنب، كما لو كانت مصنوعة من الجليد؟

586
00:49:59,439 --> 00:50:01,112
أنا لا أطلب أي شيء
فظيع.

587
00:50:01,369 --> 00:50:05,602
مجرد قبلة لختم اتفاقنا.

588
00:50:07,031 --> 00:50:08,624
وبعد ذلك سوف تذهب بعيدا؟

589
00:50:09,049 --> 00:50:10,039
أقسم.

590
00:50:16,688 --> 00:50:17,917
اذهب الآن.

591
00:50:20,238 --> 00:50:21,228
يبتعد!

592
00:51:12,753 --> 00:51:13,868
أنت مجنون!

593
00:51:29,686 --> 00:51:31,484
ليس لدي أي ندم.

594
00:51:33,436 --> 00:51:37,987
لقد أحببت دائمًا تحدي القواعد،
لتحدي الحرام.

595
00:51:39,022 --> 00:51:40,820
وبعد كل شيء،
أنا مجرد أخ غير شقيق.

596
00:51:41,405 --> 00:51:43,316
لم أستطع أن أتخلى عنك لذلك.

597
00:51:44,066 --> 00:51:46,103
ما كنت أعتقد أنه قد
ذهبت بعيدا؟

598
00:51:50,380 --> 00:51:52,530
- إذن هذا صحيح.
- أنه ليس والدي؟

599
00:51:53,114 --> 00:51:56,232
يقولون ذلك، لكنه لا يفعل
تريد الاعتراف بذلك

600
00:51:57,191 --> 00:52:00,309
لهذا السبب قام بدفع كل ديوني المتعلقة بالمقامرة
لذلك يعتقدون أنني كنت المفضل لديه.

601
00:52:00,653 --> 00:52:02,326
قد تكون المفضلة لديه.

602
00:52:02,951 --> 00:52:05,420
لا يجب أن تصدق
"يقولون".

603
00:52:07,141 --> 00:52:10,577
الناس، ماذا يعرفون
ما هو حقا؟

604
00:52:12,628 --> 00:52:15,905
كان والداي يعتقدانني مجنونًا
لو كانوا يعرفونني

605
00:52:16,189 --> 00:52:18,066
لما كنت عليه حقا.

606
00:52:19,408 --> 00:52:21,319
منذ طفولتي كنت أظن...

607
00:52:21,596 --> 00:52:22,586
ماذا؟

608
00:52:23,340 --> 00:52:24,409
لا شئ.

609
00:52:25,677 --> 00:52:26,633
التي أردت...

610
00:52:26,991 --> 00:52:28,220
لجعل الحب!

611
00:52:29,156 --> 00:52:30,146
.. أن تكون غنيا.

612
00:52:30,481 --> 00:52:31,801
سوف تكون.

613
00:52:32,285 --> 00:52:33,684
لا، سنكون.

614
00:52:35,196 --> 00:52:37,107
- هل هو طازج؟
- بالطبع!

615
00:52:37,321 --> 00:52:41,235
لكن اسرع،
وإلا فإننا سوف تكون غارقة!

616
00:52:42,128 --> 00:52:43,402
فيرامونتي مقرض المال!

617
00:52:43,618 --> 00:52:46,849
مقرض المال، هل تقرض
لي النيكل؟

618
00:52:47,289 --> 00:52:48,723
هل انتهى بالفعل؟

619
00:52:48,996 --> 00:52:50,191
إذا أنا ألقي عليك!

620
00:52:58,505 --> 00:53:01,019
هل هذه ساعة للعودة؟
كل شيء بارد.

621
00:53:01,354 --> 00:53:05,905
ستقول الحكم الأخير.
سوف نغرق جميعا.

622
00:53:12,977 --> 00:53:14,172
ما هذا؟

623
00:53:14,542 --> 00:53:16,055
هل جننت؟

624
00:53:21,246 --> 00:53:23,920
مرحباً يا أبي.
عيد ميلاد سعيد.

625
00:53:27,114 --> 00:53:28,263
من هو هذا واحد؟

626
00:53:28,525 --> 00:53:30,163
ايرين فيرامونتي.

627
00:53:31,485 --> 00:53:34,398
أنا سعيد لأنني قادر على التحدث
لك في النهاية.

628
00:53:34,986 --> 00:53:36,260
إنه عيد ميلادك.

629
00:53:37,185 --> 00:53:39,904
أنا لا أحتفل بأعياد الميلاد.

630
00:53:40,889 --> 00:53:43,085
أتمنى لك كل نفس.

631
00:53:46,156 --> 00:53:47,191
لماذا؟

632
00:53:47,531 --> 00:53:49,363
لأنك تهمني.

633
00:53:50,621 --> 00:53:52,658
نعم بالتأكيد! تعال، اذهب بعيدا.

634
00:54:00,384 --> 00:54:03,024
- ما هذا؟
- لقد أحضرته.

635
00:54:04,525 --> 00:54:07,722
لم يكن هناك رجل مثلك أبداً،
وحيدا مثل الكلب.

636
00:54:08,134 --> 00:54:09,647
وخاصة اليوم.

637
00:54:09,947 --> 00:54:12,177
إنه يوم عادي.

638
00:54:12,635 --> 00:54:15,195
ربما.
لكن من يستطيع الاستغناء عن المودة؟

639
00:54:15,525 --> 00:54:16,640
عاطِفَة؟

640
00:54:19,330 --> 00:54:20,365
ماذا تريد مني

641
00:54:21,677 --> 00:54:23,429
لا شئ.

642
00:54:24,243 --> 00:54:25,597
لا تقلق.

643
00:54:25,941 --> 00:54:28,501
أنا أطالب مع نفسي فقط.

644
00:54:28,740 --> 00:54:31,892
- لماذا سمحت لها بالدخول؟
- أصررت.

645
00:54:33,260 --> 00:54:35,079
انا اهتم لامرك.

646
00:54:36,100 --> 00:54:37,773
كثيرا ما أفكر فيك.

647
00:54:39,690 --> 00:54:41,488
عني أم عن أموالي؟

648
00:54:41,992 --> 00:54:44,666
هناك أشياء أكثر قيمة
من المال.

649
00:54:48,087 --> 00:54:51,284
أنتم جميعا غاضبون من هذه الفكرة
من زواجي مرة أخرى!

650
00:54:53,832 --> 00:54:55,425
أنت مخطئ الأب.

651
00:54:55,692 --> 00:54:58,161
أنا لست والدك!

652
00:54:59,172 --> 00:55:00,845
لماذا أتيت؟

653
00:55:01,370 --> 00:55:03,258
ماذا تريد؟ أخبرني!

654
00:55:03,514 --> 00:55:07,269
أن أراك هادئا.
البقاء بجانبك، مساعدتك.

655
00:55:07,720 --> 00:55:09,074
ساعدني؟

656
00:55:09,673 --> 00:55:13,871
أنت تعيش وتنام مع معتوه
ابن وتريد مساعدتي؟

657
00:55:14,442 --> 00:55:15,762
هناك شيء آخر تريده!

658
00:55:16,614 --> 00:55:18,287
و انتبهي يا أميرة...

659
00:55:18,524 --> 00:55:22,802
تمثيلك المسرحي واحترامك
لا تثير إعجابي.

660
00:55:23,153 --> 00:55:23,984
خذ هذا.

661
00:55:28,207 --> 00:55:31,325
أخبرني بائع النبيذ الخاص بك
كان الأفضل.

662
00:55:49,730 --> 00:55:53,041
سأعود مرة أخرى بعد غد
في نفس الساعة.

663
00:56:12,349 --> 00:56:14,386
هكذا يجب أن تطبخ!

664
00:56:16,449 --> 00:56:18,804
لقد مرت عشر سنوات منذ أن قمت بذلك
لقد تسممني!

665
00:56:56,452 --> 00:56:58,921
الحوزة تصل إلى هؤلاء
أشجار الصنوبر هناك.

666
00:56:59,653 --> 00:57:01,644
يمكنك تنفس الهواء النقي هنا.

667
00:57:05,316 --> 00:57:06,636
دعني أذهب...

668
00:57:11,669 --> 00:57:13,899
- سنصل مباشرة إلى قبو النبيذ!
- متفق.

669
00:57:14,206 --> 00:57:15,560
سننتظرك هناك.

670
00:57:33,497 --> 00:57:34,817
هل آذيت نفسك؟

671
00:57:35,296 --> 00:57:37,173
تعال واجلس هنا.

672
00:57:38,092 --> 00:57:41,164
- هل هو الكاحل؟ هذا؟
- نعم.

673
00:57:42,179 --> 00:57:44,978
هل يؤذي بشدة؟ سترى،
انها ليست خطيرة.

674
00:57:45,179 --> 00:57:47,489
إنها بالفعل أفضل، أليس كذلك؟

675
00:57:47,876 --> 00:57:51,346
من فضلك ماريو...
يجب أن أتحدث إليكم.

676
00:57:53,089 --> 00:57:55,365
والدك يريد الزواج مرة أخرى.

677
00:57:56,454 --> 00:57:58,286
يقولون أن العزلة تسري عليه.

678
00:58:01,411 --> 00:58:04,642
إنه يسعى وراء ابنة أحدهم
من أصدقائه.

679
00:58:08,255 --> 00:58:10,166
كيف تعرف ذلك؟

680
00:58:11,733 --> 00:58:13,565
لقد كنت قد شاهدته
دون أن تخبرني؟

681
00:58:14,620 --> 00:58:17,692
لم أحتفظ بأي شيء منك.
ماذا تعتقد؟

682
00:58:17,994 --> 00:58:21,032
كن حذرا، أنا لا أحب أن أكون
ضحك.

683
00:58:21,739 --> 00:58:24,413
كيف يمكن أن تفكر في شيء كهذا؟

684
00:58:24,999 --> 00:58:27,353
أعتقد أنك ستهنئني.

685
00:58:28,341 --> 00:58:31,652
من مصلحتنا أن نكون كذلك
علاقات جيدة معه.

686
00:58:32,421 --> 00:58:34,412
هل تريد أن تؤخذ بعيدا
منا؟

687
00:58:36,474 --> 00:58:39,387
ولكن لم يتم ذلك بعد.

688
00:58:40,439 --> 00:58:42,874
يجب أن تثق بي.

689
00:58:44,227 --> 00:58:45,979
هل يجب أن أثبت ولائي لك؟

690
00:58:46,463 --> 00:58:50,217
صباح الغد سألتقي بك
الأب لأول مرة.

691
00:58:54,037 --> 00:58:55,630
كيف تمكنت من إدارة ذلك؟

692
00:58:57,252 --> 00:59:00,688
لا تسأل أي أسئلة.
ثق بي.

693
00:59:02,479 --> 00:59:04,390
مرحباً يا رئيس.

694
00:59:07,193 --> 00:59:09,309
- مؤخرتي مهروسة!
- من فضلك...

695
00:59:19,004 --> 00:59:20,233
إنه رائع.

696
00:59:22,257 --> 00:59:24,089
من فضلك...

697
00:59:26,576 --> 00:59:28,772
هل تشعر بالملل؟

698
00:59:30,362 --> 00:59:32,558
تعال، بصقها.

699
00:59:32,913 --> 00:59:36,190
لدي أخبار من الأب
هذا لن يرضينا.

700
00:59:36,834 --> 00:59:38,666
هل هو مريض أخيرًا؟

701
00:59:39,798 --> 00:59:42,597
- لا، يريد أن يتزوج.
- ماذا؟

702
00:59:47,091 --> 00:59:49,810
- لماذا تضحك؟
- يجعلني أضحك.

703
00:59:50,526 --> 00:59:53,757
ليس هناك سبب للفرح.
فكر في المخاطر.

704
00:59:54,107 --> 00:59:55,905
ربما يجد من يعرف من.

705
00:59:56,067 --> 00:59:58,866
ومن واجبنا الدفاع عنه.

706
00:59:59,889 --> 01:00:01,800
وإذا فكرنا جيدًا،

707
01:00:02,102 --> 01:00:04,662
لا يزال بإمكانه إنجاب الأطفال.

708
01:00:05,071 --> 01:00:06,869
إنه أمر فظيع!
من قال لك؟

709
01:00:07,434 --> 01:00:10,950
ماريو، الآن.
قد يكون هناك طريقة للخروج.

710
01:00:11,366 --> 01:00:13,755
- إنها إحدى أفكار ليرين.
- يتكلم!

711
01:00:14,279 --> 01:00:16,475
العثور عليه امرأة نثق بها.

712
01:00:17,082 --> 01:00:21,041
ليس من السهل إقناعه.
وكيف سنقترب منه؟

713
01:00:21,517 --> 01:00:22,552
لم نتمكن من ذلك.

714
01:00:23,079 --> 01:00:24,353
وأنا أقل.

715
01:00:24,619 --> 01:00:27,532
- ثم؟
- ليس هناك سوى زوجتك.

716
01:00:28,501 --> 01:00:29,616
بالطبع.

717
01:00:30,027 --> 01:00:34,385
ولم تتشاجر معه.
قد تكون قادرة على القيام بذلك.

718
01:00:34,879 --> 01:00:36,472
إذا كنت تصر.

719
01:00:36,631 --> 01:00:38,827
- ًشكراً جزيلا.
- بالطبع!

720
01:00:39,280 --> 01:00:42,398
كيف ستقترب منه؟

721
01:00:44,364 --> 01:00:46,924
لا أعرف.
لن يكون الأمر سهلا.

722
01:00:47,886 --> 01:00:51,322
لتتمكن من القيام بذلك،
يجب أن يكون لي أيدي حرة.

723
01:00:52,164 --> 01:00:54,121
ستصنع السلام،
هذا وعد.

724
01:00:54,748 --> 01:00:57,262
لقد نجحت بالفعل معك،
أليس كذلك؟

725
01:01:15,962 --> 01:01:17,600
أنت لم تأكل؟

726
01:01:17,901 --> 01:01:19,300
لم أشعر بذلك.

727
01:01:20,217 --> 01:01:24,256
هل تشعر أنك بخير؟
ربما تحتاجني.

728
01:01:24,653 --> 01:01:25,449
اذهب إلى الفوضى!

729
01:02:05,454 --> 01:02:06,728
أخيرا!

730
01:02:08,866 --> 01:02:11,984
اليوم أنت تقريبا
متأخرا ساعتين.

731
01:02:12,380 --> 01:02:15,372
أنا آسف لأنني كنت مشغولاً في المتجر.

732
01:02:18,385 --> 01:02:21,218
ألا تريد تقبيلي يا أبي؟

733
01:02:21,798 --> 01:02:24,711
رائحتك طيبة دائمًا.

734
01:02:26,033 --> 01:02:27,387
هل رأيت؟

735
01:02:27,688 --> 01:02:31,204
الشمس تأتي معك.
لقد أصبح الطقس جيدًا.

736
01:02:38,114 --> 01:02:39,229
ما هذا؟

737
01:02:39,832 --> 01:02:41,061
ينظر.

738
01:02:42,386 --> 01:02:43,535
حسنًا!

739
01:02:54,339 --> 01:02:56,091
هل تعرف ماذا؟

740
01:02:57,258 --> 01:02:59,295
سأتحول إلى رجل آخر.

741
01:02:59,807 --> 01:03:01,798
أنا ليس من السهل أن أتغير.

742
01:03:02,890 --> 01:03:04,005
لقد غيرت بيبو بالفعل.

743
01:03:04,206 --> 01:03:07,403
كان بيبو أحمق،
الذي لا يزال كذلك.

744
01:03:07,966 --> 01:03:10,480
لا تتحدث عنه بهذه الطريقة.

745
01:03:10,812 --> 01:03:12,689
أود أن أكون قادرًا
لقول أشياء جيدة.

746
01:03:13,406 --> 01:03:15,636
أنت تؤذيني،
أنت تعرف ذلك.

747
01:03:16,537 --> 01:03:20,496
لكن هذا ليس خطأك،
العزلة تجعلك غير عادل.

748
01:03:20,802 --> 01:03:23,760
إنه خطأهم،
إذا كنت أعيش مثل الأبرص!

749
01:03:25,033 --> 01:03:26,910
كلهم يهتمون بك.

750
01:03:27,195 --> 01:03:29,027
المال، هذا ما يريدون.

751
01:03:29,355 --> 01:03:33,269
أشعر بالاشمئزاز لأنك تزوجت بيبو.

752
01:03:34,231 --> 01:03:35,824
لكن ما يسعدني هو

753
01:03:36,975 --> 01:03:39,808
أنه بهذه الطريقة،

754
01:03:40,374 --> 01:03:42,092
لقد أصبحنا أقارب.

755
01:03:42,360 --> 01:03:47,036
لا تأمل ولو للحظة واحدة سوف تفعل ذلك
أحضر لي تلك الثعابين الثلاثة!

756
01:03:47,532 --> 01:03:49,409
إذا واصلتم على هذا النحو، سأغادر.

757
01:03:49,729 --> 01:03:53,199
لم يكن المقصود لك،
هذا هو منزلك.

758
01:03:53,302 --> 01:03:57,580
يمكنك أن تأتي وقتما تشاء.
لأقول لك الحقيقة، أحتاج إلى شخص ما.

759
01:03:59,019 --> 01:04:01,090
شخص ما لرعاية وهمية لي.

760
01:04:01,462 --> 01:04:03,533
لم أستطع أن أفعل كل شيء.

761
01:04:04,385 --> 01:04:07,457
لدي زوج بالفعل
والمتجر.

762
01:04:07,969 --> 01:04:10,657
أنت بحاجة إلى امرأة
من سيعيش هنا.

763
01:04:10,917 --> 01:04:13,670
المرأة التي سوف تحبك،
زوجة.

764
01:04:15,038 --> 01:04:16,915
أنا كبير في السن على ذلك.

765
01:04:17,999 --> 01:04:20,468
سيكون من الجميل أن تجد امرأة

766
01:04:20,754 --> 01:04:24,270
لتدفئة حياتي، وقبل كل شيء،
سريري.

767
01:04:24,814 --> 01:04:28,489
والشباب إن أمكن.
ما زلت أحب القيام بذلك، هل تعلم؟

768
01:04:33,195 --> 01:04:35,664
هل يمكنني أن أعد لك القهوة؟

769
01:04:37,999 --> 01:04:39,717
لقد تم صنعه بالفعل.

770
01:04:39,913 --> 01:04:41,631
اعتقدت أنك لن تأتي.

771
01:05:23,413 --> 01:05:26,053
لماذا بقيت في وقت متأخر جدا
هذا المساء؟

772
01:05:26,371 --> 01:05:28,806
لقد عرفت ذلك.
كنت قد وافقت.

773
01:05:30,813 --> 01:05:34,852
هل تعتقد أنه من السهل جعله
ننسى هذه المرأة؟

774
01:05:35,404 --> 01:05:37,998
لقد سئمت من آل فيرامونتي.
يجب أن تتوقف!

775
01:05:38,787 --> 01:05:41,779
لقد تحدثنا عنك.
إنه والدك الذي بدأ ذلك.

776
01:05:42,099 --> 01:05:43,612
فهو يحترمك بعد كل شيء.

777
01:05:43,965 --> 01:05:47,117
يقول أنك رجل عصامي
كما كان.

778
01:05:47,556 --> 01:05:52,153
إنها علامة جيدة. سوف أقنع
له أن يقابلك في أحد هذه الأيام.

779
01:05:52,715 --> 01:05:55,070
أنت تقوم بالمناورات على ما يرام.

780
01:05:55,283 --> 01:05:57,843
وماذا لو وجد
هل نحن عشاق؟

781
01:05:58,376 --> 01:06:01,129
إنه وضع صعب بالنسبة لي.

782
01:06:04,056 --> 01:06:05,410
إيرين، أنا...

783
01:06:07,947 --> 01:06:09,858
لم يحدث لي قط.

784
01:06:11,179 --> 01:06:12,135
من الآن فصاعدا...

785
01:06:13,863 --> 01:06:17,697
لا يوجد سوى أنت. النساء الأخريات
لا تهمني بعد الآن.

786
01:06:19,086 --> 01:06:22,397
يجب أن تظل فلافيا عشيقتك
وصديقي.

787
01:06:22,798 --> 01:06:24,914
ليس لدينا الحق في الخطأ.

788
01:06:26,094 --> 01:06:28,165
إذا كنا حذرين، فسوف ننجح.

789
01:06:30,413 --> 01:06:32,643
من الآن فصاعدا نحن شركاء.

790
01:06:32,976 --> 01:06:34,375
كم أحب هذه الكلمة!

791
01:06:36,552 --> 01:06:37,462
شكرًا لك.

792
01:06:42,374 --> 01:06:43,967
كنت رائعة.

793
01:06:47,234 --> 01:06:50,909
لا، يجب أن أغادر.
قد يكون عند النافذة.

794
01:06:51,149 --> 01:06:54,028
دعني أذهب، ربما يفهم.

795
01:06:54,467 --> 01:06:57,823
لا يهمني، أريد أن أمارس الحب
هنا، في منزله.

796
01:06:58,180 --> 01:07:01,218
إنها الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أتحمله بها
بيننا.

797
01:07:25,197 --> 01:07:29,111
سوف تكون سقوطي إذا لم أستطع التوقف
بحاجة إليك.

798
01:07:47,889 --> 01:07:49,288
ما الذي تفعله هنا؟

799
01:07:50,588 --> 01:07:52,704
- لم يكن لدي المفاتيح.
- كان يجب أن ترن.

800
01:07:53,104 --> 01:07:56,096
هل رأيت؟
كنت عند الأب؟

801
01:07:56,688 --> 01:07:59,407
- أنت في حالة سكر.
- هل كنت عند الأب؟

802
01:08:00,759 --> 01:08:03,194
كانت عند والدها.

803
01:08:05,108 --> 01:08:06,701
أنت تجعلني أشعر بالخجل.

804
01:08:06,823 --> 01:08:09,463
لماذا، هل فعلت شيئًا خاطئًا؟

805
01:08:13,821 --> 01:08:15,459
ايرين انتظري...

806
01:08:32,761 --> 01:08:36,470
أنا آسف لهذا التأخير. لا بد لي من ذلك
أفعل كل شيء بنفسي هنا.

807
01:08:36,781 --> 01:08:38,738
ولكن ليس لفترة طويلة، سترى.

808
01:08:39,105 --> 01:08:41,574
في العام المقبل سأكون مستعدًا للانتخابات.

809
01:08:42,453 --> 01:08:45,047
حلم قديم. وسيكون كذلك
شكرا لك.

810
01:08:45,954 --> 01:08:47,991
لقد حصلت حتى على دعم بارباتي.

811
01:08:48,320 --> 01:08:49,310
إنه مثالي.

812
01:08:50,682 --> 01:08:53,515
لذلك، كنت أخبرك عن
شكوكي...

813
01:08:54,615 --> 01:08:58,051
لقد وجدنا امرأة مثالية ل
الرجل العجوز,

814
01:08:58,450 --> 01:09:02,887
لكن السيدة إيرين رفضت المساعدة.

815
01:09:03,398 --> 01:09:06,993
وكانت فكرتها، بعد كل شيء.
وماذا لو كان لديها استراتيجية أخرى

816
01:09:07,450 --> 01:09:09,726
في صالح بيبو؟

817
01:09:11,595 --> 01:09:15,350
بالطبع، إنها امرأة تعرف
كيفية الدفاع عن مصالحها.

818
01:09:15,698 --> 01:09:18,008
وتلك الأوامر المشهورة؟

819
01:09:18,428 --> 01:09:21,227
لقد استفسرت عنهم،
لكن ولاية بيبو في...

820
01:09:22,735 --> 01:09:24,806
كان علي أن أتخذ قرارات أخرى.

821
01:09:25,326 --> 01:09:26,521
وثم؟

822
01:09:27,670 --> 01:09:29,024
لقد ذهبوا إلى الآخرين.

823
01:09:30,631 --> 01:09:33,020
جاءت فلافيانا لرؤيتي.

824
01:09:33,779 --> 01:09:35,213
متى؟

825
01:09:36,035 --> 01:09:38,834
ألم تعلم؟
إنها غاضبة من إيرين.

826
01:09:39,013 --> 01:09:42,449
لا ينبغي عليهم رؤية بعضهم البعض مرة أخرى.
هل تشاجروا؟

827
01:09:42,889 --> 01:09:44,641
لماذا، ماذا قالت؟

828
01:09:44,938 --> 01:09:47,452
لم أعد أعرف،
لقد استمرت للتو.

829
01:09:48,286 --> 01:09:52,040
فلافيانا لديها ما تقوله عنه
كل شيء، ولكن في النهاية..

830
01:09:54,337 --> 01:09:55,771
ماذا لو كانت غيورة؟

831
01:09:56,543 --> 01:09:57,499
لماذا؟

832
01:09:58,026 --> 01:10:01,223
على ايرين. أنتم ترى بعضكم البعض
في كثير من الأحيان، أليس كذلك؟

833
01:10:02,567 --> 01:10:05,719
أحاول مساعدتها في إنقاذ بيبو.

834
01:10:06,119 --> 01:10:07,518
أعماله تتأرجح.

835
01:10:07,724 --> 01:10:09,920
جيد، هذا نبيل جدا منك.

836
01:10:10,209 --> 01:10:13,327
تعلمون أيها الناس...
من السهل أن تدمر امرأة.

837
01:10:15,410 --> 01:10:17,924
وليرين مرتبطة جدًا بـ
احترامها.

838
01:11:08,806 --> 01:11:09,955
ماذا تفعل؟

839
01:11:14,844 --> 01:11:15,595
كم هي أنيقة!

840
01:11:19,781 --> 01:11:21,692
هل هو فستان جديد؟

841
01:11:24,229 --> 01:11:25,545
لقد كنت بعيدا منذ يوم السبت.

842
01:11:25,651 --> 01:11:28,403
أنت تعرف أن والدي قد سألني
للبقاء معه.

843
01:11:28,810 --> 01:11:30,847
لم يكن يشعر بخير في الآونة الأخيرة.

844
01:11:31,828 --> 01:11:34,104
وأنت دائما تعود إلى المنزل في حالة سكر.

845
01:11:34,815 --> 01:11:38,649
ولكن ما هو أسوأ من ذلك، هو أنك قد
تصبح أضحوكة البلدة.

846
01:11:39,025 --> 01:11:39,855
ماذا تريد؟

847
01:11:40,694 --> 01:11:42,651
هل لديك العصب
أن تسألني ذلك؟

848
01:11:42,928 --> 01:11:45,886
هل تدرك الدولة
المحل موجود؟

849
01:11:47,288 --> 01:11:49,438
نحن لا ننمو.

850
01:11:49,754 --> 01:11:53,190
سبب آخر للاستفسار
عن تلك المزادات.

851
01:11:54,036 --> 01:11:56,107
لقد تجاهلتها تماماً.

852
01:11:56,395 --> 01:11:58,113
إنه بارباتي الذي حصل عليه.

853
01:11:58,673 --> 01:12:00,744
ونحن، نحن عالقون في الديون!

854
01:12:01,057 --> 01:12:03,446
كان علي أن أدفع أكثر من 1000 ليرة
في شهر واحد.

855
01:12:03,726 --> 01:12:05,080
هل تمكنت من هذه المعجزة؟

856
01:12:05,536 --> 01:12:08,335
نعم، إنها حقا معجزة.

857
01:12:08,649 --> 01:12:10,765
لا أستطيع أن أفعل أي معجزات.

858
01:12:16,775 --> 01:12:18,652
ثم من الذي فعل ذلك؟

859
01:12:21,476 --> 01:12:22,625
من؟

860
01:12:23,196 --> 01:12:24,789
- أخوك.
- جيد.

861
01:12:26,164 --> 01:12:30,601
أخبريه أنني آسف لأنني لم أقبله
فورلين أو عاهرة أختي.

862
01:12:31,119 --> 01:12:33,633
وإذا استهزؤوا بك،
سيكون خطأك.

863
01:12:34,040 --> 01:12:38,477
ولقد كان لدي ما يكفي
لمساعدتك!

864
01:12:38,864 --> 01:12:43,335
أثبت لي أنك تستطيع التغيير
أو شنق نفسك، لن أمنعك.

865
01:12:43,746 --> 01:12:47,261
هل تعتقد أنه يمكنك الاستمرار في التعامل مع مثل هذا
هذا أطول من ذلك بكثير؟

866
01:12:47,738 --> 01:12:51,049
في الآونة الأخيرة، لقد عانيت من كل شيء
الأوبئة في العالم.

867
01:12:51,276 --> 01:12:52,914
ما الذي تفعله هنا؟

868
01:12:53,333 --> 01:12:55,449
اذهب بعيدا...

869
01:12:55,707 --> 01:12:57,823
إلى الجحيم معك!
لا يهمني المال!

870
01:12:58,540 --> 01:13:00,292
يبتعد!

871
01:13:22,446 --> 01:13:24,323
إيرين، ماذا يحدث؟

872
01:13:24,997 --> 01:13:25,987
ما خطبك؟

873
01:13:30,463 --> 01:13:32,056
كل شيء هو الأمر.

874
01:13:32,897 --> 01:13:36,686
اهدأ. ماذا حدث؟
ألن تذهب إلى أبي الليلة؟

875
01:13:37,019 --> 01:13:39,056
لقد أخبرني ألا آتي.

876
01:13:40,120 --> 01:13:41,918
وقال انه سوف اسمحوا لي أن أعرف

877
01:13:42,236 --> 01:13:44,068
عندما سأكون قادرا على العودة.

878
01:13:45,366 --> 01:13:46,925
أنا لا أعرف لماذا.

879
01:13:48,188 --> 01:13:50,577
أعتقد أنها يد تيتا.

880
01:13:53,409 --> 01:13:55,969
لقد قللت من تقديرها،
إنها أفعى حقيقية.

881
01:13:57,500 --> 01:13:59,855
إنها قادرة على كل شيء.

882
01:14:00,701 --> 01:14:03,135
ربما تحدثت مع الرجل العجوز.

883
01:14:03,800 --> 01:14:05,279
عن ما؟

884
01:14:05,865 --> 01:14:07,014
ماذا تعتقد؟

885
01:14:08,524 --> 01:14:11,562
هي وباولو يشتبهان بنا.

886
01:14:13,299 --> 01:14:17,054
كان ينبغي لنا أن نكون أكثر حكمة، والتظاهر
أكثر من ذلك، نراهم في كثير من الأحيان.

887
01:14:17,436 --> 01:14:20,633
قدّم المرأة التي عثروا عليها
إلى الأب.

888
01:14:25,488 --> 01:14:29,243
سيكون من الأفضل لو بقينا خارجاً
ذلك لبعض الوقت.

889
01:14:29,452 --> 01:14:31,170
إنه أمر خطير للغاية.

890
01:14:33,094 --> 01:14:35,131
لا بد لي من تعويض بيبو.

891
01:14:38,383 --> 01:14:39,532
لكن أنا...

892
01:14:42,068 --> 01:14:44,476
لا أستطيع الابتعاد عنك.

893
01:14:45,055 --> 01:14:47,285
سيكون عليك ذلك، لسوء الحظ.

894
01:14:57,462 --> 01:14:58,816
يجعلني مجنونا.

895
01:14:59,042 --> 01:15:03,717
بدا كل شيء على ما يرام،
حتى الآن.

896
01:15:04,312 --> 01:15:07,111
كان عليك أن تأتي من أجل
لي في المساء.

897
01:15:07,886 --> 01:15:11,197
عرف الأب ذلك وكان سعيدا.

898
01:15:12,523 --> 01:15:14,082
نعم سعيد...

899
01:15:15,042 --> 01:15:17,079
لكنه لم يرغب قط في رؤيتي.

900
01:15:33,784 --> 01:15:34,979
خلع ملابسك.

901
01:15:44,012 --> 01:15:45,411
من الذي دخل؟

902
01:16:02,064 --> 01:16:04,578
- ما الذي تفعله هنا؟
- لم تكن تنتظرني، أليس كذلك؟

903
01:16:05,246 --> 01:16:07,681
أردت أن أعطيك
إرجاع المفاتيح.

904
01:16:08,075 --> 01:16:11,033
عليك أن تكون أكثر هدوءا مثل هذا.

905
01:16:12,251 --> 01:16:14,845
لا أريد أن أتحدث.

906
01:16:15,136 --> 01:16:16,934
هل تخلع ملابسك أم غير ذلك
الطريق جولة؟

907
01:16:17,351 --> 01:16:20,230
لا يوجد مشهد داخلي
أنت لست في الموقف.

908
01:16:20,980 --> 01:16:24,689
الشيء نفسه ينطبق عليك.
أنا أعرف من هو في سريرك.

909
01:16:25,128 --> 01:16:27,927
أنا آسف من أجلك، إيرين،
أنت لم تفهم شيئا.

910
01:16:28,542 --> 01:16:31,773
يجب أن تعرفهم أفضل مني،
فيرامونتيس.

911
01:16:32,748 --> 01:16:33,783
وداع.

912
01:17:10,233 --> 01:17:11,712
أميرة!

913
01:17:12,804 --> 01:17:13,839
لقد عدت.

914
01:17:16,756 --> 01:17:17,985
كيف ذلك؟

915
01:17:19,340 --> 01:17:20,933
يأتي.

916
01:17:56,251 --> 01:17:59,130
لا، ليس في مكاني.
أريد أن أذهب إلى والدي.

917
01:17:59,280 --> 01:18:02,318
عند معتوه والد زوجك.
أريد أن أظهر له

918
01:18:02,553 --> 01:18:04,783
لما زوجة ابنه
لقد أحضرني إلى!

919
01:18:05,003 --> 01:18:09,281
إلى ما زوجة ابنه الملائكية
لقد أحضرني إلى!

920
01:18:09,996 --> 01:18:11,066
وقحة!

921
01:18:18,553 --> 01:18:21,306
سأذهب إلى الحانة...

922
01:18:21,639 --> 01:18:24,028
ولكن إلى أين أنت ذاهب؟

923
01:18:24,442 --> 01:18:25,317
أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟

924
01:18:25,827 --> 01:18:27,898
- اصمت وإلا سأغادر.
- يذهب!

925
01:18:36,832 --> 01:18:38,266
انتظر دقيقة.

926
01:18:38,519 --> 01:18:41,272
لا تتركني هنا.
ساعدني.

927
01:18:49,844 --> 01:18:54,395
سأصاب بالجنون...
هل تصدقني؟

928
01:20:05,652 --> 01:20:07,609
هل تحب غرفتك؟

929
01:20:09,576 --> 01:20:13,535
إنه رائع.
لقد غيرت كل شيء.

930
01:20:19,369 --> 01:20:21,007
لماذا تضحك؟

931
01:20:21,521 --> 01:20:25,037
هل هو بسبب الفستان الجديد؟

932
01:20:25,641 --> 01:20:26,790
أنا أضحك من نفسي.

933
01:20:27,477 --> 01:20:29,832
منذ أن قمت بذلك
منعني من القدوم

934
01:20:30,107 --> 01:20:33,145
لقد كنت أعذب نفسي لعدة أيام

935
01:20:33,604 --> 01:20:36,595
لفهم كيف
لو أساءت إليك.

936
01:20:36,996 --> 01:20:39,988
غبي! أين حصلت
هذه الأفكار من؟

937
01:20:40,746 --> 01:20:41,941
على العكس من ذلك،

938
01:20:43,487 --> 01:20:46,001
لقد فكرت كثيرا عنك.

939
01:20:49,091 --> 01:20:50,445
أردت أن تجعل آخر
رجل مني؟

940
01:20:52,940 --> 01:20:55,773
يبدو أنك على الطريق الصحيح.

941
01:20:56,794 --> 01:20:59,627
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

942
01:21:00,008 --> 01:21:01,919
ماذا يمكنك أن تفعل أكثر من ذلك؟

943
01:21:03,658 --> 01:21:05,217
أنا سعيد كما هو.

944
01:21:07,946 --> 01:21:11,940
هل تعلم أن اليوم لقد إعارة
شخص 100 ليرة...

945
01:21:13,109 --> 01:21:14,702
دون أن نطلب ضمانات؟

946
01:22:12,946 --> 01:22:16,826
أنا آسف، لقد سقطت في النوم.

947
01:22:17,130 --> 01:22:18,882
انها جاهزة. هل أنت قادم؟

948
01:22:21,355 --> 01:22:22,754
نعم.

949
01:22:23,491 --> 01:22:24,764
كتفي.

950
01:22:25,666 --> 01:22:27,942
- أرِنِي.
- لا شئ.

951
01:22:28,297 --> 01:22:29,970
- هيا...
- إذا قلت لك أنه لا شيء.

952
01:22:35,943 --> 01:22:37,377
أشعر بالحرج.

953
01:22:37,689 --> 01:22:38,804
لماذا؟

954
01:22:41,261 --> 01:22:42,011
أليس كذلك؟

955
01:22:44,911 --> 01:22:45,628
هنا؟

956
01:22:45,792 --> 01:22:48,432
أعلى قليلا.

957
01:22:48,627 --> 01:22:49,503
هنا؟

958
01:22:51,470 --> 01:22:52,949
في الخلف أيضاً.

959
01:22:59,431 --> 01:23:00,944
إنه أفضل.

960
01:23:04,428 --> 01:23:05,463
أنا آسف.

961
01:23:07,838 --> 01:23:10,956
يذهب. من فضلك، عفوا.

962
01:23:11,687 --> 01:23:14,918
لماذا يا إلهي؟
من أجل محبتي؟

963
01:23:16,213 --> 01:23:18,773
- أنت مثل الأب بالنسبة لي.
- اتركني وحدي.

964
01:23:19,235 --> 01:23:22,865
إنها لن ترى أحداً،
المتشرد!

965
01:23:23,455 --> 01:23:24,172
سترتي!

966
01:23:24,271 --> 01:23:26,945
المنزل والمتجر والأب!

967
01:23:27,216 --> 01:23:31,369
أراهنك أن الرجل العجوز قد فعل ذلك بالفعل
صنع السلام مع بيبو.

968
01:23:31,817 --> 01:23:34,411
هذا كل ما كان في عداد المفقودين!

969
01:23:34,719 --> 01:23:36,995
بعد كل ما فعلناه من أجله.

970
01:23:38,047 --> 01:23:42,723
في واقع الأمر، لقد أرسلت إيرين
لي كل الأموال التي تدين بها لي.

971
01:23:43,330 --> 01:23:46,527
أنا لست ماريو.
لا أستطيع أن أكون متملقًا هكذا.

972
01:23:46,911 --> 01:23:49,266
ولكن الأب يستطيع!
لقد لخصت كل شيء.

973
01:23:49,658 --> 01:23:53,253
35.000، المنزل في تراستيفيري.
15.000، الواحد في شارع بيليجرينو.

974
01:23:53,584 --> 01:23:56,098
الحوزة 1000 ليرة
في الريف...

975
01:23:56,387 --> 01:23:58,503
والسندات والودائع
والذهب.

976
01:23:59,431 --> 01:24:03,550
إذا خدعته إيرين، فسوف يغادر
كل شيء لبيبو وقد انتهينا من أجله.

977
01:24:04,093 --> 01:24:07,449
لا أستطيع السماح بهذا النوع من الفضيحة.

978
01:24:19,822 --> 01:24:22,132
عربات الكرنفال
هل أنت خارج بالفعل؟

979
01:24:23,976 --> 01:24:25,967
هل ترغب في تمويه
نفسك؟

980
01:24:26,231 --> 01:24:30,190
لا أعرف.
لم أفعل ذلك حتى عندما كنت فتاة صغيرة.

981
01:24:31,027 --> 01:24:32,984
لا تعجبني الفكرة كثيرًا.

982
01:24:34,492 --> 01:24:36,130
لا تذهب إلى الفراش بعد فوات الأوان.

983
01:24:36,411 --> 01:24:38,288
سأنهي هذه الحسابات.

984
01:24:38,533 --> 01:24:40,046
سأذهب للنوم.

985
01:24:40,564 --> 01:24:41,554
طاب مساؤك.

986
01:24:57,392 --> 01:24:58,302
ادخل.

987
01:24:59,338 --> 01:25:00,248
عفوا.

988
01:25:00,463 --> 01:25:01,976
لم ارغب في ذلك...

989
01:25:02,177 --> 01:25:06,085
اعتقدت أنه كان طبيعيا فقط بالنسبة لك
لقضاء وقت ممتع في الكرنفال.

990
01:25:06,846 --> 01:25:09,998
أنت شاب، لا تبقى هنا
للذهاب متعفن. اذهب للحفلة.

991
01:25:11,047 --> 01:25:12,367
ليس لدي زي.

992
01:25:12,938 --> 01:25:14,611
هذه ليست مشكلة.

993
01:25:14,922 --> 01:25:16,242
سأشتري واحدة لك.

994
01:25:17,474 --> 01:25:19,147
هل سترافق
لي إلى الكرة؟

995
01:25:19,313 --> 01:25:23,022
هل ترغب في الرقص مع أ
تحمل مثلي؟

996
01:25:23,641 --> 01:25:25,678
اطلب من ماريو أن يرافقك.

997
01:25:25,962 --> 01:25:28,033
هذا، على الأقل، سوف يعرف
كيف نفعل.

998
01:25:28,501 --> 01:25:29,297
طاب مساؤك.

999
01:25:46,369 --> 01:25:48,360
إيرين، هل أنت مستعدة؟

1000
01:25:55,779 --> 01:25:57,611
لقد ولدت في بلاط نابليون.

1001
01:25:58,535 --> 01:26:01,573
لا أعرف إذا كنت سأجرؤ على العرض
نفسي لأصدقائك.

1002
01:26:01,917 --> 01:26:03,112
لماذا هذا؟

1003
01:26:03,763 --> 01:26:05,083
أنت جميلة جدا

1004
01:26:05,469 --> 01:26:07,506
سوف تجعلهم جميعا بالجنون.

1005
01:26:11,988 --> 01:26:14,423
فلنذهب وإلا سنتأخر.

1006
01:26:15,912 --> 01:26:18,142
لحظة واحدة.
خذ عباءتك أولاً.

1007
01:26:24,840 --> 01:26:25,796
انتظر...

1008
01:26:28,720 --> 01:26:30,233
ليس الآن.

1009
01:26:33,362 --> 01:26:34,921
لقد جئت في اللحظة المناسبة.

1010
01:26:35,863 --> 01:26:37,012
استمر...

1011
01:26:41,516 --> 01:26:43,393
تظاهر بأنني لم أكن هنا.

1012
01:26:45,384 --> 01:26:48,137
يا يسوع، يا له من ثوب!

1013
01:26:51,104 --> 01:26:53,061
كان الزي فكرتي.

1014
01:26:53,564 --> 01:26:57,273
هذا هو ما يجري
رجل ذو ذوق يعني

1015
01:26:58,408 --> 01:27:00,638
يا له من getup!

1016
01:27:02,607 --> 01:27:04,564
هل أنت خارج عقلك؟

1017
01:27:06,802 --> 01:27:08,839
لقد طلب مني والدي ذلك
اذهب معها إلى الكرة.

1018
01:27:14,532 --> 01:27:15,442
يأتي.

1019
01:27:16,784 --> 01:27:17,580
لماذا؟

1020
01:27:18,107 --> 01:27:20,018
هل أنت هارب؟

1021
01:27:22,769 --> 01:27:25,522
أنت تعرف ذلك، سأقبل أي شيء.

1022
01:27:25,767 --> 01:27:29,078
أريدك أن تحصل على المتعة،
أنت يا أبي ماريو..

1023
01:27:29,640 --> 01:27:31,392
ولكن أنا أيضا.

1024
01:27:32,194 --> 01:27:33,787
أنا أيضا أريدك.

1025
01:27:34,025 --> 01:27:35,936
كنت تفعل ماذا؟
مثله؟

1026
01:27:40,565 --> 01:27:41,839
اتركها وشأنها!

1027
01:27:43,277 --> 01:27:44,950
أنا لن أتجعد،

1028
01:27:45,413 --> 01:27:47,324
امرأتك المقنعة اللطيفة.

1029
01:27:49,222 --> 01:27:50,781
اذهب إلى النوم.

1030
01:27:51,766 --> 01:27:55,521
أنا لا أتجعد... زوجتي.

1031
01:28:22,128 --> 01:28:23,243
ما هو شعورك؟

1032
01:28:25,321 --> 01:28:26,516
على ما يرام.

1033
01:28:27,130 --> 01:28:28,768
انتهى.

1034
01:28:32,347 --> 01:28:33,382
يستمع.

1035
01:28:34,929 --> 01:28:38,559
قبل الذهاب إلى الكرة،
يجب أن أتوقف وأرى أبي.

1036
01:28:41,710 --> 01:28:45,021
حتى يتمكن الرجل العجوز من الإعجاب بك.
لقد اكتشفت ذلك.

1037
01:28:47,256 --> 01:28:48,610
لقد وعدته.

1038
01:28:49,499 --> 01:28:53,652
ثم سنذهب إلى مكانك.
أريد أن أنام معك.

1039
01:29:19,143 --> 01:29:20,372
هل سيأتون؟

1040
01:29:20,924 --> 01:29:22,835
بالطبع سوف يأتون.

1041
01:29:36,222 --> 01:29:37,940
قد يكونون في مكان قريب.

1042
01:29:44,249 --> 01:29:45,808
انظروا، البرباتيين.

1043
01:29:59,835 --> 01:30:02,304
إنها تحب المرح،
فلافيانا تفعل.

1044
01:30:02,653 --> 01:30:04,052
نعم، إنها تحب الرقص.

1045
01:30:09,688 --> 01:30:10,484
انها لم تأتي.

1046
01:30:10,601 --> 01:30:13,957
سوف تفعل. هذا القواد أخي لي
سنحضرها بالتأكيد.

1047
01:30:14,384 --> 01:30:16,421
لم يفوت أبدا
كرة واحدة!

1048
01:30:16,705 --> 01:30:19,902
إذا كان داهية، فلن يظهر
يصل معها.

1049
01:30:32,546 --> 01:30:33,661
ماذا جرى؟

1050
01:30:34,613 --> 01:30:36,524
أنا متعب يا أبي.

1051
01:30:36,643 --> 01:30:39,601
تعال واجلس.

1052
01:30:43,997 --> 01:30:46,466
قل لي، ما هو؟

1053
01:30:47,083 --> 01:30:48,835
أنا حزين يا أبي.

1054
01:30:49,614 --> 01:30:50,649
لماذا؟

1055
01:30:50,977 --> 01:30:53,730
هل كان لديك ما يكفي
أن تكون معي؟

1056
01:30:56,131 --> 01:30:57,804
معك أشعر بالحماية.

1057
01:30:59,621 --> 01:31:02,135
هناك الكثير من الخسة
في كل مكان.

1058
01:31:02,842 --> 01:31:06,198
- ماذا تقصد؟
- أشعر برغبة في الرحيل.

1059
01:31:06,764 --> 01:31:07,754
الذهاب بعيدا؟

1060
01:31:08,432 --> 01:31:10,628
ماذا سأصبح بدونك؟

1061
01:31:15,294 --> 01:31:17,649
لقد وجدت السعادة أخيرًا،

1062
01:31:18,485 --> 01:31:20,476
عند غروب شمس حياتي

1063
01:31:20,716 --> 01:31:22,593
وأنا أرفض السماح لها بالرحيل.

1064
01:31:24,810 --> 01:31:26,483
سأريكم شيئا.

1065
01:31:44,588 --> 01:31:50,186
داخل هذه الخزنة،
هناك رسالة تتعلق بك.

1066
01:31:51,263 --> 01:31:52,139
أنا؟

1067
01:31:52,370 --> 01:31:53,883
أمنياتي الأخيرة.

1068
01:31:55,367 --> 01:31:56,801
شهادة.

1069
01:31:58,461 --> 01:32:00,099
عندما أموت...

1070
01:32:00,318 --> 01:32:03,037
من فضلك.
لا تتحدث عن تلك الأشياء.

1071
01:32:03,852 --> 01:32:06,207
أنوي العيش لفترة طويلة لا يزال.

1072
01:32:07,376 --> 01:32:10,255
لكنني أردت اتخاذ بعض التدابير.

1073
01:32:12,246 --> 01:32:14,760
وصيتي تقول أنني سأرحل
كل شيء لك.

1074
01:32:14,969 --> 01:32:16,289
لديك ثلاثة أطفال!

1075
01:32:16,532 --> 01:32:18,842
ليس لدي أحد.
ليس لدي سوى أنت.

1076
01:32:20,444 --> 01:32:24,039
ولكن يجب عليك أن تعدني أنك سوف تفعل ذلك
استمتع بالمال.

1077
01:32:25,215 --> 01:32:28,128
يجب عليك أن تفعل ما لم أفعله قط.

1078
01:32:28,793 --> 01:32:30,864
- أنا...
- إستمتع!

1079
01:32:34,628 --> 01:32:36,858
ماذا ستفعل بها
الكثير من المال؟

1080
01:32:38,136 --> 01:32:39,456
والآن...

1081
01:32:40,894 --> 01:32:43,966
اذهب، لا أريد أن أراك
حزين بعد الآن. مفهوم؟

1082
01:33:07,766 --> 01:33:08,961
يا إلاهي!

1083
01:33:09,475 --> 01:33:10,954
هل هي مجنونة؟

1084
01:33:11,440 --> 01:33:12,919
دعها تغوص أعمق.

1085
01:33:27,406 --> 01:33:29,682
- من هو الذي؟
- إيرين فيرامونتي.

1086
01:33:29,966 --> 01:33:31,286
قبّلني.

1087
01:34:00,663 --> 01:34:01,733
يأتي.

1088
01:34:01,954 --> 01:34:03,149
اغفر لي، ماريو.

1089
01:34:47,216 --> 01:34:49,048
لماذا هذه المثلية الجنسية؟

1090
01:34:49,213 --> 01:34:51,329
كنت أتمنى الرقصة الأولى.

1091
01:34:51,579 --> 01:34:54,571
اسمحوا لي أن أفعل ما يحلو لي.

1092
01:34:55,225 --> 01:34:56,898
إنها أمسية خاصة.

1093
01:34:57,179 --> 01:34:59,136
- لماذا؟
- سأخبرك... أم لا.

1094
01:35:00,979 --> 01:35:02,128
ماذا تخفي عني؟

1095
01:35:02,688 --> 01:35:04,564
ماذا قال لك والدي؟

1096
01:35:04,804 --> 01:35:08,240
لا شئ. لقد أثنى للتو
لي على زي بلدي.

1097
01:35:12,533 --> 01:35:14,251
- كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
- بخير.

1098
01:35:14,484 --> 01:35:18,273
منذ وقت طويل لم نر
بعضنا البعض! خطأي! أنا مشغول جدا!

1099
01:35:18,540 --> 01:35:20,770
بيبو، المنزل، المتجر...

1100
01:35:21,121 --> 01:35:22,600
- وخاصة الأب.
- هذا صحيح.

1101
01:35:22,788 --> 01:35:25,667
ولكننا أيضاً...
الأعمال، السياسة...

1102
01:35:26,171 --> 01:35:27,764
يجب أن يكون ماريو قد طوى لك.

1103
01:35:27,985 --> 01:35:30,898
بالطبع. يقول لي كل شيء.
تيتا ليست هنا؟

1104
01:35:31,099 --> 01:35:32,772
كانت تبحث عنك.
ها هي.

1105
01:35:33,846 --> 01:35:37,680
كنت أتساءل إذا كنت أنت أم
ميسالين!

1106
01:35:37,988 --> 01:35:40,457
أنت تجعل الجميع
بدوره الرأس!

1107
01:35:42,433 --> 01:35:43,706
ادخل!

1108
01:35:45,909 --> 01:35:48,378
إنها الطريقة الوحيدة للتحدث معك،
العاهرة!

1109
01:35:49,260 --> 01:35:51,570
ألا ينبغي أن تتصالحوا
لنا مع الأب؟

1110
01:35:51,838 --> 01:35:53,988
لا أريد رؤيتك بعد الآن،
مفهوم؟

1111
01:35:54,312 --> 01:35:57,191
أيتها العاهرة، أراهن أنك تستعدين
له ضدنا.

1112
01:35:57,563 --> 01:36:00,362
تريد تقسيم الكعكة مع
بيبو، ماريو أو كليهما؟

1113
01:36:00,687 --> 01:36:03,076
كافٍ!
لا أريد أن أسمعك بعد الآن.

1114
01:36:03,466 --> 01:36:05,855
ثم اذهب. اذهب للرقص!

1115
01:36:06,215 --> 01:36:09,287
غدا سأذهب إلى والدي و
سأخبره بكل شيء:

1116
01:36:09,620 --> 01:36:13,693
ماريو وأنت، مخططاتك،
رأيكم في الميراث..

1117
01:36:14,486 --> 01:36:15,601
ماذا لديك لتقوله؟

1118
01:36:16,445 --> 01:36:19,005
بإمكانك خلع قناعك
انها عديمة الفائدة الآن!

1119
01:36:19,284 --> 01:36:21,434
لن يصدقك أبدًا.

1120
01:36:22,071 --> 01:36:24,347
لدي أدلة على علاقتك
مع ماريو.

1121
01:36:24,658 --> 01:36:26,649
سوف تذهب حتى إلى السجن.

1122
01:36:26,889 --> 01:36:29,119
أحزم أمتعتك، لقد انتهى الأمر بالنسبة لك.

1123
01:36:29,529 --> 01:36:32,328
يمكنك تقبيل وداع فيرامونتي
الميراث!

1124
01:36:44,473 --> 01:36:45,304
- دعنا نذهب!
- لكن...

1125
01:36:45,559 --> 01:36:46,754
خذني بعيدا!

1126
01:36:55,035 --> 01:36:56,184
ليس من الممكن...

1127
01:36:56,439 --> 01:36:58,749
لقد ضحيت بنفسي،
لقد قبلت كل شيء..

1128
01:36:59,137 --> 01:37:00,696
أنا لا أستسلم.

1129
01:37:02,952 --> 01:37:04,989
كيف يجب أن أضعها؟
لم أستطع أن أهتم كثيرًا بوالدي،

1130
01:37:05,154 --> 01:37:08,431
الميراث كل شيء..
دعوهم يذهبون إلى الجحيم. دعنا نذهب.

1131
01:37:08,932 --> 01:37:12,243
أنا لا أستسلم.
لن يفوزوا.

1132
01:37:12,522 --> 01:37:13,921
أنا الآن ما يجب أن أفعله.

1133
01:37:14,434 --> 01:37:16,232
لا، أنت ستغادر معي الليلة.

1134
01:37:16,458 --> 01:37:18,335
أنا لا أشاركك مع أي شخص
بعد الآن.

1135
01:37:18,854 --> 01:37:19,969
هل حصلت على ذلك؟

1136
01:37:20,185 --> 01:37:21,140
ماذا تريد؟

1137
01:37:21,505 --> 01:37:22,620
دعني أذهب!

1138
01:37:31,896 --> 01:37:33,409
أنا لا أحبك.

1139
01:37:36,148 --> 01:37:39,119
لقد تزوجت أخيك من أجلك
أموال الأب.

1140
01:37:40,565 --> 01:37:43,364
لقد جمعتكم جميعًا معًا لذلك
يمكنني خداعك بسهولة أكبر.

1141
01:37:44,082 --> 01:37:47,837
لا أستطيع حتى التباهي بما أفعله
شيء صعب.

1142
01:37:48,295 --> 01:37:49,524
أنت لا تعرف حتى كيف تكره.

1143
01:37:51,046 --> 01:37:51,748
لو فعلت بي

1144
01:37:52,349 --> 01:37:56,024
مائة، واحد من الألف
عما فعلته بك،

1145
01:37:56,126 --> 01:37:58,322
كنت قد دمرتك بالفعل

1146
01:37:58,989 --> 01:38:00,900
وتطلب مني أن أهرب معك.

1147
01:38:01,436 --> 01:38:03,074
أنت على حق.

1148
01:38:05,882 --> 01:38:07,441
يجب أن أكرهك،

1149
01:38:08,588 --> 01:38:10,579
ولكن لا أستطيع.

1150
01:38:16,197 --> 01:38:17,312
وداع.

1151
01:38:36,597 --> 01:38:38,473
كم أنا أبله.

1152
01:39:15,364 --> 01:39:17,401
أشعر أنني بحالة جيدة هنا فقط.

1153
01:39:26,743 --> 01:39:29,462
هل تريد حقا أن تنفق
الكرنفال الخاص بك هنا؟

1154
01:39:29,985 --> 01:39:30,781
نعم معك.

1155
01:39:31,034 --> 01:39:32,183
كما تعلمون،

1156
01:39:33,735 --> 01:39:36,488
لقد طرق شخص ما على الباب،
قبل لحظات قليلة.

1157
01:39:37,139 --> 01:39:40,291
لقد فتحت، ولكن لم يكن هناك أحد.

1158
01:39:41,195 --> 01:39:42,593
مجرد خطاب.

1159
01:39:43,287 --> 01:39:44,846
رسالة لي.

1160
01:39:45,966 --> 01:39:47,036
سأظهر لك.

1161
01:39:55,176 --> 01:39:56,325
اقرأها.

1162
01:40:06,867 --> 01:40:08,265
ثم سأقرأه.

1163
01:40:13,281 --> 01:40:14,954
"أنت أبله عجوز.

1164
01:40:15,639 --> 01:40:21,032
إيرين تنام مع ماريو
ويشرب بيبو حتى لا يرى.

1165
01:40:22,530 --> 01:40:24,965
ماريو لم يبق لديه سنت واحد.

1166
01:40:25,331 --> 01:40:27,368
لا تثق بإيرين...

1167
01:40:28,163 --> 01:40:30,120
إذا كنت لا تريد الذهاب
إلى الخراب الخاص بك.

1168
01:40:30,604 --> 01:40:32,993
هي تريد فقط

1169
01:40:33,598 --> 01:40:35,271
أموالك."

1170
01:40:35,687 --> 01:40:37,121
يا إلاهي!

1171
01:40:37,544 --> 01:40:39,580
كيف يمكن أن يكون الناس لئيمين!

1172
01:40:39,902 --> 01:40:44,658
يمكنهم التشهير والقذف،
فقط من الحسد.

1173
01:40:46,163 --> 01:40:48,234
وربما تصدقهم.

1174
01:40:48,388 --> 01:40:49,458
أنت , لا؟

1175
01:40:49,914 --> 01:40:52,064
تعال هنا، دعونا نتحدث قليلا.

1176
01:40:53,670 --> 01:40:54,660
يستمع.

1177
01:40:54,936 --> 01:40:57,928
أريد فقط أن أعرف...

1178
01:40:59,206 --> 01:41:03,359
اذا كان صحيحا ما فعلته بهم.

1179
01:41:04,007 --> 01:41:06,601
هل نمت مع ماريو؟

1180
01:41:07,829 --> 01:41:09,467
يا إلاهي!

1181
01:41:10,985 --> 01:41:12,258
هل صدقت ذلك؟

1182
01:41:12,681 --> 01:41:16,072
من فضلك قل لي إذا كان هذا صحيحا أم لا.

1183
01:41:17,508 --> 01:41:20,580
لا أريد رؤيتك بعد الآن،
سأغادر.

1184
01:41:20,996 --> 01:41:23,431
لن تراني مرة أخرى أبدًا!

1185
01:41:23,839 --> 01:41:25,900
لا تمزح حتى حول هذا الموضوع.

1186
01:41:26,421 --> 01:41:29,777
اغفر لي. Cursed letter!

1187
01:41:31,704 --> 01:41:33,183
اهدأ.

1188
01:41:33,931 --> 01:41:36,650
طوال حياتي، قمت بتكديس المال،

1189
01:41:37,450 --> 01:41:40,044
وكان لديه مشاكل فقط.

1190
01:41:40,708 --> 01:41:43,143
ربما سأترك كل شيء ل
الكهنة،

1191
01:41:43,561 --> 01:41:45,438
للفقراء والراهبات!

1192
01:41:45,663 --> 01:41:48,303
يعلم الله أن ذلك سيخفف عني.

1193
01:41:49,696 --> 01:41:52,813
لم أعتقد قط أن المال مهم.

1194
01:41:53,137 --> 01:41:54,889
المهم الناس فقط

1195
01:41:56,161 --> 01:41:57,834
المشاعر.

1196
01:41:59,464 --> 01:42:00,579
بالنسبة لي،

1197
01:42:02,079 --> 01:42:03,877
هناك فقط أنت الذي يهم.

1198
01:42:07,203 --> 01:42:08,398
اقسم...

1199
01:42:11,028 --> 01:42:14,623
لقد حاولت دائما رؤيتك
مثل ابنة.

1200
01:42:15,503 --> 01:42:18,575
لم أستطع أن أسمح لنفسي...
ولكن متى..

1201
01:42:24,594 --> 01:42:25,914
هل مازلت تريدني؟

1202
01:42:28,179 --> 01:42:29,249
نعم.

1203
01:42:30,436 --> 01:42:33,155
منذ أول مرة أتيت فيها.

1204
01:42:59,391 --> 01:43:01,667
هل تريد القليل من البوق؟

1205
01:44:19,841 --> 01:44:21,195
بندق!

1206
01:44:51,438 --> 01:44:52,951
- ماذا؟
- لا شئ.

1207
01:44:53,787 --> 01:44:55,300
انت تضحك...

1208
01:44:59,098 --> 01:45:01,817
يا له من أحمق أنا.

1209
01:45:02,306 --> 01:45:05,856
لقد ألقيت سنوات بعيدا والآن
أنا هنا أحسب الدقائق.

1210
01:45:07,204 --> 01:45:10,003
لماذا دقائق؟ لديك حياة كاملة
أمامك.

1211
01:45:10,532 --> 01:45:12,762
كان لدي حلم مضحك.

1212
01:45:13,886 --> 01:45:14,921
أخبرني.

1213
01:45:15,516 --> 01:45:18,588
أود أن أعرف ماذا يعني ذلك.

1214
01:45:19,223 --> 01:45:20,896
لو بالصدفة...

1215
01:45:22,098 --> 01:45:24,328
على كل حال كنت أفتح الباب..

1216
01:45:25,568 --> 01:45:28,208
ذلك الباب، هناك،
لكنها كانت مصنوعة من الزجاج.

1217
01:45:28,646 --> 01:45:32,879
كنت أدخل وأرى الثلاثة
أطفال يجلسون

1218
01:45:34,104 --> 01:45:35,856
on these chairs.

1219
01:45:36,794 --> 01:45:38,114
دون التحرك.

1220
01:45:38,955 --> 01:45:41,344
لقد كانت مغطاة بالجليد.

1221
01:45:41,704 --> 01:45:44,093
كنت هنا.

1222
01:45:45,695 --> 01:45:48,653
وفجأة رأيت نفسي

1223
01:45:50,530 --> 01:45:52,441
مغطاة بالثلج، مثلهم.

1224
01:45:53,580 --> 01:45:54,376
هل كنت هنا؟

1225
01:45:55,789 --> 01:45:57,587
أنت لست في الكوابيس.

1226
01:45:57,846 --> 01:45:59,120
أنت حلم.

1227
01:46:01,174 --> 01:46:02,847
يا ربي،

1228
01:46:03,851 --> 01:46:05,808
يا له من يوم رائع!

1229
01:46:07,773 --> 01:46:09,684
هل سنأخذ جولة في الحافلة؟

1230
01:46:09,920 --> 01:46:10,990
إذا كنت تريد ذلك.

1231
01:46:14,599 --> 01:46:16,909
إلهي كم أنت جميل!

1232
01:46:20,412 --> 01:46:22,767
لو تعلم ما أشتاق إليه.

1233
01:46:34,425 --> 01:46:35,256
تعال

1234
01:49:36,114 --> 01:49:38,993
يجب أن نكون أقوياء.
لديك الشجاعة.

1235
01:49:40,291 --> 01:49:43,443
أنت لم تفقد والدك.

1236
01:49:48,951 --> 01:49:51,670
ايرين على حق.
We must be strong.

1237
01:50:00,448 --> 01:50:03,964
يجب علينا الآن أن نفكر في ذلك
المصالح الكبيرة

1238
01:50:04,343 --> 01:50:06,061
الذي سوف يأتي قريبا إلى المدى.

1239
01:50:06,270 --> 01:50:07,305
إنه أمر عاجل.

1240
01:50:09,946 --> 01:50:13,177
بيبو، تعال لرؤية رجلك العجوز.

1241
01:50:14,224 --> 01:50:15,180
شجاعة.

1242
01:50:25,309 --> 01:50:28,188
أعلم أنه لم يترك وصية.

1243
01:50:30,148 --> 01:50:33,664
إذا تصرفنا بسرعة
و بصوت واحد

1244
01:50:33,900 --> 01:50:38,258
سنوفر ضرائب الميراث
للودائع.

1245
01:50:39,247 --> 01:50:42,922
نحن نتحدث عن 2,358,000 ليرة.

1246
01:50:44,606 --> 01:50:47,598
For the real estate,
منزل تراستيفير,

1247
01:50:47,905 --> 01:50:50,101
السندات وكل الباقي ،

1248
01:50:51,818 --> 01:50:53,456
سنرى لاحقا.

1249
01:50:57,092 --> 01:50:58,810
أنت على اطلاع جيد.

1250
01:50:59,087 --> 01:51:01,317
ولكن هناك شيء واحد لا تعرفه.

1251
01:51:01,545 --> 01:51:03,821
لقد ترك لي والدي كل شيء.

1252
01:51:04,193 --> 01:51:05,308
ماذا؟

1253
01:51:06,713 --> 01:51:09,626
ما هذا الهراء؟
ماذا تقصد؟

1254
01:51:13,362 --> 01:51:15,035
المال ينتمي لي.

1255
01:51:16,178 --> 01:51:19,091
لقد أعطاني والدي رسالة.
كل شيء هناك.

1256
01:51:19,826 --> 01:51:21,260
زرع!

1257
01:51:22,392 --> 01:51:25,225
لقد خدعتنا.
حتى أنا.

1258
01:51:25,976 --> 01:51:29,287
عرفت أنك جيد،
ولكن هنا لقد تجاوزت نفسك

1259
01:51:31,222 --> 01:51:33,577
جميع مخططاتك لن تخدم أي شيء.

1260
01:51:51,750 --> 01:51:53,024
ماذا تريد؟

1261
01:51:53,788 --> 01:51:54,583
لا شئ.

1262
01:51:56,638 --> 01:51:58,072
لا تقلق.

1263
01:51:59,469 --> 01:52:01,187
أنا لا أريد أي شيء منك.

1264
01:52:03,982 --> 01:52:05,381
إنه أفضل هكذا، صدقني.

1265
01:52:08,096 --> 01:52:10,815
- حبك كان خطأي.
- هل انتهيت؟

1266
01:52:12,102 --> 01:52:13,820
لا، ويجب أن تستمع لي.

1267
01:52:15,389 --> 01:52:16,902
I don't hold a grudge.

1268
01:52:17,690 --> 01:52:19,363
هذا هو حالك.

1269
01:52:20,322 --> 01:52:22,199
هكذا خلقت.

1270
01:52:22,528 --> 01:52:23,723
وأنا...

1271
01:52:25,012 --> 01:52:27,811
لقد أحببتك كما كنت.

1272
01:52:29,599 --> 01:52:30,828
لكن الآن...

1273
01:52:33,010 --> 01:52:34,648
ماذا علي أن أفعل؟

1274
01:52:35,664 --> 01:52:37,337
لقد حكمت علي بشكل خاطئ.

1275
01:52:37,572 --> 01:52:39,563
لا تعرف أين
المال مزيف لك؟

1276
01:52:40,199 --> 01:52:42,952
ستكون دائمًا أكثر جشعًا
ويائسة.

1277
01:52:48,288 --> 01:52:49,847
يجب أن أقتلك.

1278
01:52:52,751 --> 01:52:54,583
ولكن سأقدم لك هدية.

1279
01:52:56,689 --> 01:52:59,363
أفضل ما لديك على الإطلاق.

1280
01:53:20,333 --> 01:53:22,244
جبان!

1281
01:53:26,607 --> 01:53:28,996
هذا الانتحار سيكلفك غاليا.

1282
01:53:31,185 --> 01:53:33,256
هذا الموت سوف يطاردك

1283
01:53:34,056 --> 01:53:35,729
طوال حياتك.

1284
01:53:37,678 --> 01:53:39,641
لن يصدقك أحد في المحكمة.

1285
01:53:40,071 --> 01:53:42,506
من يملك العالم
معه يفوز.

1286
01:53:44,394 --> 01:53:45,589
لقد فعلت ذلك!

1287
01:55:48,385 --> 01:55:50,376
تمت الدعوى القضائية.

1288
01:55:50,694 --> 01:55:53,686
كان لمروجي الفضائح عيدهم.

1289
01:55:54,100 --> 01:55:58,253
I drowned in hostility,
لم يدافع عني أحد، ولا واحد.

1290
01:55:59,005 --> 01:56:01,645
لقد تم تصويري في تلك المحكمة

1291
01:56:01,860 --> 01:56:03,931
كامرأة سامة.

1292
01:56:04,653 --> 01:56:07,293
من كان يمكن أن يشك
ماريو قتل نفسه؟

1293
01:56:07,564 --> 01:56:08,963
وعلى عيون الجميع

1294
01:56:09,304 --> 01:56:11,580
حتى أنني سممت الرجل العجوز.

1295
01:56:11,971 --> 01:56:15,123
كنت أتوقع أن يتم القبض علي.

1296
01:56:15,396 --> 01:56:19,185
لم أفهم السبب
لقد أنقذني آل فورلين من ذلك.

1297
01:56:19,533 --> 01:56:22,446
في مكانهم، كنت سأفعل لو.

1298
01:56:22,892 --> 01:56:25,202
الجملة النهائية

1299
01:56:25,586 --> 01:56:27,862
أعطيت على
5 ديسمبر 1885

1300
01:56:29,195 --> 01:56:32,982
الفعل الذي يعلنني الوريث
تم إلغاؤه.

1301
01:56:33,292 --> 01:56:36,489
لقد مات بيبو في المصح
البكاء اسمي.

1302
01:56:36,864 --> 01:56:38,935
أعلنت المحكمة النائب فورلين
وزوجته تيتا

1303
01:56:39,311 --> 01:56:43,100
ورثة عالميون."

1304
01:56:43,368 --> 01:56:45,564
إلى الوسطاء المحترمين

1305
01:56:46,959 --> 01:56:49,109
لقد كان فورلين على حق".

1306
01:56:49,657 --> 01:56:52,091
"من يملك العالم
معه يفوز. "